Alexisonfire — Mailbox Arson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "Mailbox Arson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
i strike a red bird on your face
i pour the kerosene in your mouth
i watch the match fall down your throat
i burn all your precious bowels
watch the smoke fold for every crack
and breathe in your secret lives
all your bills pay your welfare checks
but i don’t think i can stay for long
there’s a lot more that’s not yet ash
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
well i’m taking this town back
i watch the smoke start to rise
one hundred homes
one hundred fires
everything you own now burns away
this town is no longer mine
its fucked with me for the last time
how i wish that i could see your face
when the sky is streaked with plumes
know that it’s my signature
upon this wretched fucking city
mailbox arson, my sweet revenge
mailbox arson, my sweet revenge
strike a match and burn away every tie that binds me to this place
strike a match and burn away every tie that binds me to this place
i will strike a match and burn away every tie that binds me to this place
strike a match and burn away every tie that binds me to this place.
when the smoke clears
you can consider us even
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
i’m taking this town back
i watch the smoke start to rise
one hundred homes
one hundred fires
everything you own now burned away
this town is no longer mine
it’s fucked with me for the last time
how i wish that i could see your face
Şarkı sözü çevirisi
postaların bu kasabada güvenli değil.
postaların bu kasabada güvenli değil.
postaların bu kasabada güvenli değil.
postaların bu kasabada güvenli değil.
yüzüne kırmızı bir kuş vuruyorum.
ağzına gazyağı döküyorum.
maçın boğazına düşmesini izliyorum.
tüm değerli bağırsaklarını yakıyorum.
her çatlak için dumanın katlanmasını izleyin
ve gizli hayatlarında nefes al
tüm faturalarınız sosyal güvenlik çeklerini ödüyor
ama uzun süre kalabileceğimi sanmıyorum.
henüz kül olmayan çok daha fazlası var
postaların bu kasabada güvenli değil.
postaların bu kasabada güvenli değil.
postaların bu kasabada güvenli değil.
bu kasabayı geri alıyorum.
dumanın yükselmeye başladığını izliyorum
yüz ev
yüz yangınlar
sahip olduğun her şey yanıp gidiyor.
bu kasaba artık benim değil.
onun becerdin ile beni için the son zaman
keşke yüzünü görebilseydim.
gök tüylerle kaplandığı,
bil ki bu benim imzam.
bu sefil şehrin üzerine
posta kutusu kundaklama, tatlı intikamım
posta kutusu kundaklama, tatlı intikamım
bir kibrit vur ve beni bu yere bağlayan her kravatı yak.
bir kibrit vur ve beni bu yere bağlayan her kravatı yak.
bir kibrit çakacağım ve beni bu yere bağlayan her kravatı yakacağım.
kibriti vur ve beni buraya bağlayan her kravatı yak.
duman temizlendiğinde
bizi bile sayabilirsin.
postaların bu kasabada güvenli değil.
postaların bu kasabada güvenli değil.
postaların bu kasabada güvenli değil.
bu kasabayı geri alıyorum.
dumanın yükselmeye başladığını izliyorum
yüz ev
yüz yangınlar
sahip olduğun her şey yandı.
bu kasaba artık benim değil.
son kez benimle sikişiyor
keşke yüzünü görebilseydim.