Alexisonfire — Polaroids Of Polar Bears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "Polaroids Of Polar Bears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raped by my childhood?
What the hell do I know about rape anyway?
Well, I guess it’s fun to pretend.
Sorry.
Just a thought that occured when I wasn’t quite awake enough
To dismiss it.
It’s easy.
(You always used to stay within arms reach.)
To cheapen an event.
(Now it seems I’m all by myself)
By pretending it happened.
Only by pretending it happened.
(Save my life.)
Life.
(My life was «taken"tonight.)
My life.
(My life was «taken"tonight.)
My life.
Boring cliched self-destruction.
I think I should start doing aerobics.
And the rest…
Boxes of cats,
People with Taz tattoos,
Explosive personalities,
Self-centeredness,
Protractor from your new geometry set,
Inability to do math,
Geography.
Polaroids
(Tonight)
Of polar bears.
(Tonight)
Polaroids
(My life)
Of polar bears.
Polaroids…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğum tarafından tecavüze mi uğradım?
Tecavüzden ne anlarım ki?
Sanırım rol yapmak eğlenceli.
Üzgünüm....
Sadece yeterince uyanık olmadığım zaman ortaya çıkan bir düşünce
Bunu reddetmek için.
Çok kolay.
(Her zaman kolların ulaşabileceği bir yerde kalırdın.)
Bir etkinliği ucuzlatmak için.
(Şimdi tek başıma gibi görünüyor)
Olmuş gibi davranarak.
Sadece olmuş gibi davranarak.
(Hayatımı kurtar.)
Hayat.
(Hayatım bu gece "alındı".)
Hayatım.
(Hayatım bu gece "alındı".)
Hayatım.
Sıkıcı klişe kendini yok etme.
Sanırım aerobik yapmaya başlamalıyım.
Ve gerisi…
Kedi kutuları,
Taz dövmeli insanlar,
Patlayıcı kişilikleri,
Benmerkezcilik,
Yeni geometri setinizden iletki,
Matematik yapamama,
Coğrafya.
Polaroidler
(Bu gece)
Kutup ayıları.
(Bu gece)
Polaroidler
(Hayatımı )
Kutup ayıları.
Polaroidler…