Alexisonfire — Sharks And Danger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "Sharks And Danger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sure this is all gonna sound really ridiculous
And I don’t exactly expect anyone to believe all this
For after a while I’ve been kinda keeping
Correspondence with my sanity
And I really get the feeling that I’m starting
To lose interest in the letter writing process
The pieces of the letters
They just get progressively shorter and shorter
Until it’s not even a reply
I, the whole thing makes me really nervous
I just wish I could show you
What a huge problem this is As life hangs beside me I gather all that I can
You were never one for confrontation
But now it lies all in your hands
I kind of have this really terrible habit of Asking myself all these stupid questions right?
Like what if, what if there’s a spot on my body
That I can touch to keep my heart from beating?
Or like what if, what if theres this stray bullet
Out there that’s gonna come through my window
And take me out?
Like what if, what if theres this huge unstoppable comet
That’s just gonna like, destroy the earth and all of us?
Like what, what if that’s happening right now?
Like how can I avoid all these questions if I don’t have that?
Like, who is gonna be here? Why?
Who is gonna be there in the hospital?
Who is gonna tell me that all this is bullshit?
It’s a dream, just a dream
This is not a joke and I’ll never sleep
Who will be there to Tell me how stupid I am Who will be there to Tell me how stupid I am Who will be there to Tell me how stupid I am Who will be there to Tell me how stupid I am Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Now it’s all in your hands, it now ends
Now it’s all in your hands, it now ends
Now it’s all in your hands, it now ends
Now it’s all in your hands, it now ends
Anxiety chokes me like razor wire
Anxiety chokes me like razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Şarkı sözü çevirisi
Eminim bunların hepsi çok saçma gelecek.
Ve kimsenin tüm bunlara inanmasını beklemiyorum.
Bir süre sonra biraz sakladım.
Benim aklı ile yazışma
Ve gerçekten başladığımı hissediyorum.
Mektup yazma sürecine olan ilgiyi kaybetmek
Harflerin parçaları
Onlar sadece giderek daha kısa ve daha kısa olsun
Bir cevap bile olana kadar
Ben, tüm bunlar beni gerçekten geriyor
Keşke sana gösterebilseydim.
Ne kadar büyük bir sorun bu hayat yanımda asılı olduğu için elimden gelen her şeyi topluyorum
Sen asla yüzleşmekten hoşlanmadın.
Ama şimdi her şey senin ellerinde
Kendime bu aptalca soruları sormak gibi korkunç bir alışkanlığım var, değil mi?
Ya benim vücut üzerinde bir nokta varsa eğer, ne gibi
Kalbimin atmasını engellemek için dokunabileceğimi mi?
Ya da eğer, ya bu başıboş mermi varsa
Dışarıda penceremden gelecek.
Beni dışarı mı çıkaracaksın?
Örneğin, eğer bu büyük durdurulamaz kuyruklu yıldız varsa
Bu da beni çok sever, bizim ve tüm dünya yok oldu?
Ya şu anda oluyorsa?
Ne gibi eğer böyle giderse ben bu soruları önlemek miyim?
Mesela, kim burada olacak? Niçin?
Hastanede kim olacak?
Bütün bunların saçmalık olduğunu kim söyleyecek?
Bu bir rüya, sadece bir rüya
Bu bir şaka değil ve asla uyumam
Orada aptal aptal aptal aptal Kim veryansın etmeme engel olacak bir şey olduğumu bana Söylemek olacaktır Kim olduğumu Söylemek olacaktır Kim olduğumu Söylemek olacaktır Kim olduğumu Söylemek kim olacak?
(Dışarı bağlama)
Anksiyete beni dikenli tel gibi boğuyor
(Dikenli tel)
Bana saldırmamı kim engelleyecek?
(Dışarı bağlama)
Anksiyete beni dikenli tel gibi boğuyor
(Dikenli tel)
Şimdi her şey senin ellerinde, şimdi sona eriyor
Şimdi her şey senin ellerinde, şimdi sona eriyor
Şimdi her şey senin ellerinde, şimdi sona eriyor
Şimdi her şey senin ellerinde, şimdi sona eriyor
Anksiyete beni dikenli tel gibi boğuyor
Anksiyete beni dikenli tel gibi boğuyor
Dikenli tel
Dikenli tel
Dikenli tel
Dikenli tel
Dikenli tel
Dikenli tel
Dikenli tel
Dikenli tel