Alf Prøysen — Kyllingen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alf Prøysen adlı sanatçının "Kyllingen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var engang en hønemor med åtte gule små
Som spankulerte buret rundt
Og lærte seg å gå
Den minste av de åtte
En liten vilter fyr
Han ville ut i verden
Og gå på eventyr
Men hønsemamma'n kaklet:
«Nei, nå må du være snill
For verden den er farlig
Det er lett å gå seg vill.»
Og kyllingen han tidde
Men da det var blitt kveld
Og mamma’n hadde sovnet
Så gikk han likevel
Han smøg seg gjennom nettingen
Og vips; så var han vekk
Og natten var så blekksvart
Men han var like kjekk
Han løp så fort han kunne
Igjennom mange land
Men så var han uheldig
Og plumpa i et vann
Ved stranda lå et rødmalt hus
Der listet han seg inn
Og satte seg forsiktig ned
Og tørket vingen sin
Så fløy han inn i skauen
Imellom høye trær
Og ramlet i no' kaldt no'
Som lå og lurte der
De fant han dagen etterpå
Da lå han helt forskremt
I en av fars kalosjer
Som Passopp hadde gjemt
Og sjøen der han bakset
Det var en skål med vann
Og huset der han hvilte
Var Karis lekespann
Og skauen var en grøftekant
Og veien va’kke lang;
Den strakte seg fra buret
Bort til mammas tørkestang
Det synes du er lite
Fordi du er så svær
Men det er mer enn langt nok
For den som liten er
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sekiz sarı küçük olan bir tavuk annesi vardı
Kim etrafında kafes strutted
Ve yürümeyi öğrendi
Sekizin en küçüğü
Küçük ahlaksız bir adam
Dünyaya çıkmak istedi
Ve maceralara devam et
Ama hensemamma'n cackled:
"Hayır, şimdi nazik olmalısın
Dünya için tehlikeli
Kaybolmak kolaydır.»
Ve tavuk sessiz kaldı
Ama ne zaman Akşam oldu
Ve annem uykuya dalmıştı
Sonra yine de gitti
O kakül onun yol içinden the netting
Ve bak, o gitmişti
Ve gece çok mürekkep-siyahtı
Ama o da yakışıklıydı.
Olabildiğince hızlı koşuyordu.
Birçok ülke aracılığıyla
Ama sonra şanssızdı
Ve bir su içinde plumpa
Sahilde kırmızı boyalı bir ev vardı
Orada kendini listeledi
Ve yavaşça oturdu
Ve kanatlarını kuruttu
Sonra skauen'e uçtu
Uzun ağaçlar arasında
Ve hiçbir'soğuk hayır' yuvarlandı
Orada kim yalan söyledi ve kandırdı
Ertesi gün onu buldular.
Ve sonra tamamen dehşete düştü
Babanın galoşlarından birinde
Passopp'un sakladığı gibi
İçinde yetiştiği denize,
Bir kase su vardı.
İçinde yattığı eve,
Karis lekespann oldu
Ve Skau bir siper kenarıydı
Ve yol va'kke uzun;
Kafesten uzanıyordu.
Annemin kurutma barına
Küçük gibi görünüyor
Çünkü sen öyle
Ama bu fazlasıyla yeterli
Küçük olan için