Alf Robertson — Skomakare Anton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alf Robertson adlı sanatçının "Skomakare Anton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skomakare Anton står lutad mot sin käpp
Och blickar mot dansbanan ner
Bland björklöv och människor i trängseln där
En ljushårig tös han ser
Han tittar lite extra när hon svänger runt
I dansen med sin kavaljer
Hans hjärta bankar och hans kind blev röd
När han möter hennes blick och hon ler
Han sluter sina ögon och tänker tillbaks
Till midsommardansen 21
Det var den kväll han mötte Elin här
Hon var den grannaste tös han sett
Och än kan han höra hennes glada skratt
När hon svängde runt i en dans
Hans hjärta banka och hans kind blev röd
När han tog en riktig chans
Jag skomakare Anton frågar dig
Elin vill du bli min fru
Du behöver bara svara ja eller nej
Men du måste svara nu
Jag har köpt en biljett till Amerika
Och båten går om åtta dar
Elin jag vill ta dig med
Det finns säkert biljetter kvar
Skomakare Anton du var mig en filur
Jag känner dig knappast än
Visst verkar du stor och stark och trygg
Och nog vill jag va din vän
Men min far och mor dom behöver mig nu
Jag får vänta på dig här
Anton res du till Amerika
Men stanna ej för länge där
Musiken har tystnat nu är dansen slut
Anton ser sig förvirrat omkring
Den ljusa tösen hon är borta nu
Och kvar av drömmen finns ingenting
En vårdarinna tar tag uti Antons arm
Hon säger det är dags att gå hem
Så vänder dom tillbaks mot byn igen
Och kommunens ålderdomshem
För skomakare Anton han är gammal nu
Hans hår har blivit tunnt och vitt
Av Elin fanns det bara minnen kvar
När han kom tillbaks 71
Men än kan han höra hennes glada skratt
När hon svängde runt i en dans
Hans hjärta banka och hans kind blev röd
Hon var den grannaste tös som fanns
Ja hans hjärta banka och hans kind blev röd
Hon var den grannaste tös som fanns
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabıcı Anton bastonuna yaslanıyor
Ve dans pistine doğru bakıyor
Huş ağacı yaprakları ve tıkanıklıktaki insanlar arasında
Gördüğü sarışın bir kız
Etrafında sallanırken biraz ekstra görünüyor
Onun cavalier ile dans
Kalbi çarpıyor ve yanağı kırmızıya döndü
Bakışlarıyla tanıştığında ve gülümsediğinde
Gözlerini kapatır ve geri düşünür
Yaz ortası dansına 21
Elin'le burada tanıştığı geceydi.
O şimdiye kadar gördüğü yandaki kızdı
Ve yine de onun neşeli kahkahalarını duyabiliyor
O bir dans etrafında salladı gibi
Kalbi çarpıyordu ve yanağı kırmızıya döndü
Gerçek bir risk aldığında
Ben Ayakkabıcı Anton sana soruyor
Elin karım olmak ister misin
Sadece Evet veya hayır cevabını vermelisin
Ama şimdi cevap vermelisin.
Amerika'ya bir bilet aldım.
Ve tekne sekiz gün içinde kalkıyor
Elin seni yanımda götürmek istiyorum.
Eminim biletler kalmıştır.
Ayakkabıcı Anton sen benim philur'umdun.
Henüz seni tanımıyorum
Elbette büyük, güçlü ve kendinden emin görünüyorsun
Ve ben senin arkadaşın olmak istiyorum
Ama babamın ve annemin bana ihtiyacı var.
Seni burada beklemek zorundayım.
Anton, Amerika'ya mı gidiyorsun?
Ama orada çok uzun süre kalmayın
Müzik sessiz şimdi dans bitti
Anton şaşkın görünüyor
Parlak kız şimdi gitti
Ve rüyadan hiçbir şey kalmadı
Bir bekçi Anton'un kolunu tutar
Eve gitme zamanının geldiğini söylüyor.
Bu yüzden tekrar köye dönüyorlar
Ve belediyenin yaşlılık evi
Ayakkabıcı Anton için artık yaşlı
Saçları ince ve beyaz oldu
Elin adına sadece anılar kaldı
Geri döndüğünde 71
Ama yine de onun neşeli kahkahalarını duyabiliyor
O bir dans etrafında salladı gibi
Kalbi çarpıyordu ve yanağı kırmızıya döndü
Bu en güzel kızdı
Evet kalbi çarpıyordu ve yanağı kırmızıya döndü
Bu en güzel kızdı