Alfa Rococo — Météore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfa Rococo adlı sanatçının "Météore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la nuit le ciel s'éclaire
Et vite file la lumière
Les jours sont déjà comptés
Toute une vie qui défile
Quelques instants qui brillent
Et déjà le fil d’arrivée
Et nous ne sommes que poussière
Une goutte d’eau dans l’univers
Tout petits dans l’immensité
Et tous les souvenirs d’hier
Que les amours et les guerres
Deviennent traces de fumée
Qui je suis, qui je suis
Au beau milieu du désert
Dis-moi que faire, dis-moi que faire
Pas même le temps de traverser
Beaucoup trop éphémère
C’est beaucoup trop éphémère
Toutes les fois qu’on nous voit
Tous ces moments où l’on a fuit
Pour éviter le danger
Si l’on tend trop longtemps
Je n’ai rien fait, je n’ai rien dit
Pour ne pas déranger
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Je me fabrique des ailes
Et je déchire le ciel
Quitte à me brûler le corps
La vie comme un météore
Şarkı sözü çevirisi
Gece gökyüzünü aydınlattığı zaman
Ve hızlı ışık döner
Günler zaten numaralandırılmış
Bir hayat geçer gider
Parlayan birkaç dakika
Ve zaten bitiş çizgisi
Ve biz tozdan başka bir şey değiliz
Evrende bir damla su
Küçücük içinde the vastness
Ve dünün tüm anıları
Bu aşklar ve savaşlar
Duman izleri haline gelir
Kim olduğumu, kim olduğumu
Çölün ortasında
Bana ne yapacağımı söyle, bana ne yapacağımı söyle
Geçmek için zaman bile yok
Çok fazla geçici
Bu çok geçici
Birbirimizi her gördüğümüzde
Kaçtığımız tüm o anlar
Tehlikeyi önlemek için
Varsa tabii bir de uzun
Hiçbir şey yapmadım, hiçbir şey söylemedim.
Rahatsız etmemek için
Ve hayat benim topraklarımda alınır
Gökyüzünde yabancı bir cisim
Altın tozuna dönüşüyor
Bir meteor gibi hayat
Bir meteor gibi hayat
Bir meteor gibi hayat
Ve hayat benim topraklarımda alınır
Gökyüzünde yabancı bir cisim
Altın tozuna dönüşüyor
Bir meteor gibi hayat
Bir meteor gibi hayat
Bir meteor gibi hayat
Kendimi kanat yapıyorum
Ve gökyüzünü parçalara ayırıyorum
Vücudumu yakmama izin ver
Bir meteor gibi hayat