Alfa Rococo — Plus ça change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfa Rococo adlı sanatçının "Plus ça change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toujours les mêmes scènes autour de moi
Toujours les mêmes thèmes et les mêmes dégats
Il y a les petites reines, il y a les petits rois
Et les autres à la traîne et voilà c’est comme ça
Plus ça change, plus ça change
Dans la ville aujourd’hui c’est vraiment la misère
Le banquier, quant à lui, fait de bonnes affaires
Les enfants qui n’ont rien avalé depuis hier
Les convives qui s’empiffrent au banquet chez le maire
Plus ça change, plus ça change
Moins ça dérange, ça nous arrange
Et chaque matin au lever du soleil
On peut voir clairement quand la ville s'éveille
Ce n’est pas tout à fait le pays des merveilles
Car plus ça change, plus c’est pareil
Certain ne savent pas qu’aux dernières nouvelles
On a tous la même chose entre les deux oreilles
Depuis des millénaires la même chose que la veille
Car plus ça change, plus c’est pareil
Toujours les mêmes scènes autour de moi
Toujours les mêmes thèmes et les mêmes dégats
Il y a les petites reines, il y a les petits rois
Et les autres à la traîne et voilà c’est comme ça
Plus ça change, plus ça change
Moins ça dérange, ça nous arrange
Şarkı sözü çevirisi
Çevremdeki her zaman aynı sahneler
Her zaman aynı temalar ve aynı hasar
Küçük kraliçeler var, küçük Krallar var
Ve diğerleri geride kaldı ve işte böyle
Değişiklikler, daha çok, daha çok değiştirir
Bugün şehirde gerçekten sefalet var
Bu arada bankacı iyi iş yapıyor
Dünden beri hiçbir şey yutmayan çocuklar
Belediye başkanının şöleninde batağa saplanan lokantalar
Değişiklikler, daha çok, daha çok değiştirir
Daha az rahatsız edici, bize uygun
Ve her sabah güneşin doğuşunda
Şehir uyandığında açıkça görebilirsiniz
Bu tam olarak bir Harikalar diyarı değil
Daha fazla değişiklik için daha fazla aynı
Bazıları bunu bilmiyor en son haberler
Hepimizin kulakları arasında aynı şey var
Önceki gün binlerce yıldır aynı
Daha fazla değişiklik için daha fazla aynı
Çevremdeki her zaman aynı sahneler
Her zaman aynı temalar ve aynı hasar
Küçük kraliçeler var, küçük Krallar var
Ve diğerleri geride kaldı ve işte böyle
Değişiklikler, daha çok, daha çok değiştirir
Daha az rahatsız edici, bize uygun