Alfa Rococo — Plus rien à faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfa Rococo adlı sanatçının "Plus rien à faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plus rien à faire
Rien de nouveau sur l’horaire
Même boulot même carrière
Plus jamais rien ne changera
Planétaire
Les gens tournent en rond sur la Terre
S’entassent dans la fourmilière
Allez au labo comme les rats!
Parcourir les journaux, parler de météo
Demain il fera froid et nuageux je crois
Le camion vient livrer le nouveau mobilier
Et les comptes à payer
Plus rien à faire
Plus rien à faire
Plus rien à faire
Plus rien à faire
Terre à terre
Toujours les mêmes faits divers
Plus de place à l’imaginaire
Plus jamais tu ne rêveras
Exemplaire
Cadre d’une firme planétaire
Faire toutes les heures supplémentaires
Devenir l’employé du mois
Plus rien à faire
Rien de nouveau sur l’horaire
Même boulot même carrière
Plus jamais rien ne changera
I need you to save my soul
Baby I need you to save my
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak başka bir şey yok
Programda yeni bir şey yok
Aynı iş aynı kariyer
Bir daha hiçbir şey değişmeyecek
Gezegen
İnsanlar dünyayı dolaşıyor
Karınca yuvası içine sıkışmış
Fareler gibi laboratuara git!
Gazetelere göz atın, hava durumu hakkında konuşun
Yarın soğuk ve bulutlu olacak.
Kamyon yeni mobilya teslim etmek için geliyor
Ve ödenecek hesaplar
Yapacak başka bir şey yok
Yapacak başka bir şey yok
Yapacak başka bir şey yok
Yapacak başka bir şey yok
Aşağı Dünya
Her zaman aynı gerçekler
Hayal gücü için daha fazla yer
Bir daha asla rüya görmeyeceksin.
Kopyalamak
Küresel bir firmanın çerçevesi
Tüm fazla mesai yapın
Ayın çalışanı ol
Yapacak başka bir şey yok
Programda yeni bir şey yok
Aynı iş aynı kariyer
Bir daha hiçbir şey değişmeyecek
Ruhumu kurtarmana ihtiyacım var.
Bebeğim, hayatımı kurtarmana ihtiyacım var.
(Bu sözler için Pierre'e teşekkürler)