Alfred Apaka — Hapa-Haole Hula Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfred Apaka adlı sanatçının "Hapa-Haole Hula Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the time in the tropical clime
Where they do the hula hula dance
I fell in love with a chocolate dove
While learning that funny funny dance
This poor little kid, why she never did
A bit of loving before
So I made up my mind, that I struck a find
The only girl I’d dare adore
I love a pretty little Honolulu hula (hapa-haole) hula girl
She’s the candy kid to wriggle, Hula girl
She will surely make you giggle, Hula girl
With her naughty little wiggle
Some day I’m goin' to try to make
This hula hula girlie mine, this girlie mine
'Cause all the while I’m dreaming of her
My Honolulu (hapa-haole) hula girl
Out at the beach, with your dear little peach
Where the waves are rolling in so high
Holding her hand, while you sit on the sand,
You promise you’ll win her heart or die
You start in to tease, you give her a squeeze
Her heart is all in a whirl
If you get in a pinch, go to it’s a cinch
When spooning with a hula girl
Şarkı sözü çevirisi
Tropikal iklimde her zaman
Hula hula dansını nerede yapıyorlar
Bir çikolata güvercine aşık oldum
Bu komik komik dansı öğrenirken
Bu zavallı küçük çocuk, neden hiç yapmadı
Daha önce biraz sevgi dolu
Bu yüzden kararımı verdim, bir keşif yaptım
Hayran olmaya cesaret edebileceğim tek kız.
Ben güzel küçük Honolulu hula (hapa-haole) hula kız seviyorum
O kıvranmak için şeker çocuk, Hula kız
Kesinlikle seni kıkırdayacak, Hula kız
Yaramaz küçük kıpırdatmak ile
Bir gün yapmaya çalışacağım.
Bu hula hula kız benim, bu kız benim
Çünkü her zaman onu hayal ediyorum.
Honolulu (hapa-haole) hula kızım
Sahilde, sevgili küçük şeftalinle
Dalgaların bu kadar yüksek yuvarlandığı yer
Elini tutarak, sen kum üzerinde otururken,
Kalbini kazanacağına ya da öleceğine söz ver.
Alay etmeye başlıyorsun, onu sıkıyorsun
Kalbi bir koşuşturma içinde
Eğer bir çimdik içine alırsanız, bu bir çocuk oyuncağı gidin
Hula bir kızla flört ederken