Alfred Drake — Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfred Drake adlı sanatçının "Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fate!
Fate can be a trap in our path,
The bitter cup of your tears,
Your wine of wrath!
Fate can be shade of the desert blaze,
Sudden food in a famine found,
The sound of praise!
Incomprehensible and strange,
Fate can play a trick with the twine
To weave the evil and good
In one design!
And so, my Destiny,
I look at you and cannot see
Is it good, is it ill?
Am I blessed, am I cursed?
Is it honey on my tongue or brine?
What fate, what fate is mine?
Şarkı sözü çevirisi
Kader!
Kader yolumuzda bir tuzak olabilir,
Gözyaşlarının acı bardağı,
Gazap şarabın!
Kader çöl alevinin gölgesi olabilir,
Bir kıtlıkta ani yiyecek bulundu,
Övgü sesi!
Anlaşılmaz ve garip,
Kader sicim ile bir oyun oynayabilir
Kötülüğü ve iyiliği örmek için
Bir tasarım!
Ve böylece, benim kaderim,
Sana bakıyorum ve göremiyorum.
İyi mi, hasta mı?
Kutsanmış mıyım, lanetlenmiş miyim?
Dil veya salamura benim hayatım?
Hangi kader, hangi kader benim?