Alfredo Zitarrosa — La Ley es Tela de Araña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfredo Zitarrosa adlı sanatçının "La Ley es Tela de Araña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre había oído mentar
Que ante la ley era yo
Igual a todo mortal
Pero hay su dificultad
En cuanto a su ejecución
Roba un gaucho unas espuelas
O quitó algún mancarrón;
Lo prenden, me lo enchalecan
Y de malo y salteador
Lo tratan y hasta el presidio
Lo mandan con calzador
Vamos pues a un señorón:
Tiene una casualidad;
Ya se ve, se remedió
Un descuido
Que a cualquiera le sucede
Sí señor
Al principio mucha bulla
Embargos, causa, prisión;
Van y vienen, van y vienen
Secretos, admiración
¿Qué declara? Que es mentira
Que él es un hombre de honor
¿Y la mosca? No se sabe
El Estado la perdió;
El preso sale a la calle
Y se acabó la función
Y esto se llama igualdad
¡la perra que los tiró!
Porque siempre oí mentar
Que ante la ley era yo
Igual a todo mortal
Pero hay su dificultad
En cuanto a su ejecución
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yalan duydum.
Bu yasadan önce ben
Tüm ölümlülere eşit
Ama onun zorluğu var
Olarak uygulanması için
Bir gaucho bazı Spurs çalmak
Ya da biraz Mangle kaldırıldı;
Açıyorlar, açıyorlar.
Ve kötü ve soyguncu
Onu ve hatta hapishaneyi tedavi ediyorlar
Onu bir ayakkabıcıyla gönderdiler.
Bir beyefendiye gidelim.:
Bir şans.;
Görüyorsun, düzeltildi.
İhmal
Bu herkesin başına gelir
Evet efendim
İlk başta çok fazla yaygara
Ambargolar, sebep, hapis;
Gelip gidiyorlar, gelip gidiyorlar.
Sırlar, hayranlık
Ne beyan ediyorsun? Ve bu bir yalan
O şerefli bir adam olduğunu
Peki ya sinek? Bilinmiyor
Devlet kaybetti.;
Mahkum sokağa çıkıyor
Ve gösteri bitti
Ve buna eşitlik denir
onları fırlatan kaltak!
Çünkü her zaman duydum.
Bu yasadan önce ben
Tüm ölümlülere eşit
Ama onun zorluğu var
Olarak uygulanması için