Alfredo Zitarrosa — María De Las Esquinas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfredo Zitarrosa adlı sanatçının "María De Las Esquinas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólo la noche supo su silencio
Su vuelo circular, el ala rota
Y trascartón la muerte
María quiso encontrar
De su sombra su color
Y perfumó de mujer
La esquina del callejón
María quiso volar
Con sus alas de cartón
La noche con su espiral
De cuchillos sin dolor
María qué viento sur
Golpeó tus ojos de mar
Cuando roto el corazón
Se alzó luna en soledad
María por la ciudad
Gastando fue su color
Y en la lluvia volverá
A su esquina de malvón
María qué viento sur
Golpeó en tus ojos de mar
(Los textos en cursiva corresponden a partes recitadas)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gece sessizliğini biliyordu
Dairesel uçuşu, kırık kanadı
Ve transcarton'un ölümü
Mary bulmak istedi
Gölgesinin rengi
Ve bir kadın gibi parfümlü
Sokağın köşesi
Mary uçmak istedi
Karton kanatları ile
Sarmalıyla gece
Ağrı olmadan bıçakların
Maria ne güney rüzgarı
Deniz gözlerine vur
Kalbimi kırdığımda
Ay yalnızlık içinde yükseldi
Şehir için Mary
Harcama onun rengiydi
Ve yağmurda geri dönecek
Malvón'un köşesine
Maria ne güney rüzgarı
Deniz gözlerine vur
(İtalik metinler okunan parçalara karşılık gelir)