Alfredo Zitarrosa — Milonga de Pelo Largo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Alfredo Zitarrosa adlı sanatçının "Milonga de Pelo Largo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Milonga de pelo largo, de ojos oscuros
Como la noche, como la noche
Historia de penas grandes, de gente joven
De penas viejas, de veinte años
Consuelo de los que viven siempre arrastrados
Por la rutina, qué cosa seria
Recuerdo de los que huyen de nuestra tierra
De la violencia, de la miseria
Te ofrezco mis margaritas que están vacías
Que están marchitas, que ya están secas
Te doy todas las renuncias de cosas simples
Que llevo hechas, que llevo hechas
Milonga mi compañera que me comprende
Que me protege, que me abriga
Frazada del pobre hombre que siente frío
Y no se queja, ya no se queja

Şarkı sözü çevirisi

Uzun saçlı, koyu gözlü Milonga
Gece gibi, gece gibi
Büyük üzüntülerin tarihi, gençlerin tarihi
Eski, yirmi yıllık cezalar
Yaşayanların rahatlığı her zaman sürüklenir
Rutine göre, ne ciddi bir şey
Topraklarımızdan kaçanları hatırlıyorum.
Şiddet, sefalet
Sana boş margaritamı sunuyorum.
Solmuş olduklarını, zaten kuru olduklarını
Size basit şeylerin tüm vazgeçmelerini veriyorum
Ne giyiyorum, ne giyiyorum
Milonga beni anlayan arkadaşım
Bu beni korur, Bu beni korur
Soğuk hisseden zavallı adamın battaniyesi
Ve şikayet etmiyor, artık şikayet etmiyor