Alfredo Zitarrosa — Seis Figureao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfredo Zitarrosa adlı sanatçının "Seis Figureao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay, lalailalaila, laralailala…
Ayer tarde estaba yo,
sentado en una lomita,
haciéndole cacería
a una triste palomita.
Tun, tun, centinela,
tun, tun, haragán,
ahora con una risita,
ahora con una risá,
ahora cua cua cua cua cuá.
Ay, lalailalaila, laralailala…
Si porque canto me arrestan
me la pasaré llorando,
por qué no arrestan los gallos,
que se la pasan cantando.
A la prima, la prima, la prima,
a la prima, la prima, la prima, el bordón,
que a las mujeres alegra
las alas del corazón.
Ay, lalailalaila, laralailala…
De los pájaros del monte,
yo soy el pica-la-flor,
que me voy pa' la montaña,
a chuparme lo mejor.
Anda muchacho ahí arriba,*
decímele a Estanislao
que el gallo giro perdió,
que me mande el colora’o.
Ay, lalailalaila, laralailalaÂ…
Şarkı sözü çevirisi
Ay, lalailalalala, laralailala…
Dün öğleden sonra oradaydım.,
bir lomita üzerinde oturan,
onu avlamak
üzgün küçük bir güvercin.
Top, top, centinela,
tun, Tun, Haragan,
şimdi bir kıkırdama ile,
şimdi bir kahkaha ile,
şimdi cua cua cua Cua.
Ay, lalailalalala, laralailala…
Eğer şarkı söylediğim için tutuklanırsam
Ağlayarak geçireceğim.,
neden Horozları tutuklamıyorlar,
bu şarkı söylüyorlar.
A La prima, La prima, la prima,
prim, prim, prim, personel,
kadınlar sevinir
kalbin kanatları.
Ay, lalailalalala, laralailala…
Dağ kuşlarının,
Ben pica-La-flor,
dağa gidiyorum ,
elimden emmek için.
Hadi evlat, yukarıda.,*
Stanislaus'u yok et
dönen horoz kaybetti,
bana colora'o'yu gönder.
Ay, lalailalailala, laralailalaa…