Algebra Suicide — In Bed With Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algebra Suicide adlı sanatçının "In Bed With Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was small and arthritic in my crib, I knew Spaniards wanted sleep
While Americans merely needed it. Now, on warm summer days, boys nip at my neck
Their hands too sweaty to hold and their backs wetting the bed
Boys in bed, boys on the bed, their heads roaring on pillows
And their feet twitching in sleep
I got boys who speak Latin in their dreams; boys whose faces land in books
Who must be coaxed to the covers. I got European boys who like cold rooms
And those that like the bushes. I got boys who think they’re famous
And boys who call me «Sir.» Boys who are shaped like Z’s
That snap straight when an avalanche of sun comes in the window
And in winter, they’re rolled in sheets that unfurl in the morning and fill the
room with skin
Şarkı sözü çevirisi
Beşiğimde küçük ve artritliyken, İspanyolların uyumak istediğini biliyordum
Amerikalılar sadece buna ihtiyaç duyuyordu. Şimdi, sıcak yaz günlerinde, erkekler boynumu kıstırıyor
Elleri tutmak için çok terli ve sırtları yatağı ıslatıyor
Yatakta çocuklar, yatakta çocuklar, kafaları yastıklar üzerinde kükreyen
Ve ayakları uykusunda seğiriyor
Rüyalarında Latince konuşan çocuklar var; yüzleri kitaplara inen çocuklar
Kim örtülere ikna edilmelidir. Soğuk odaları seven Avrupalı çocuklar var.
Ve çalıları sevenler. Ünlü olduklarını düşünen adamlarım var.
Ve bana «Efendim " diyen çocuklar."Z şeklinde olan çocuklar
Pencereye bir güneş çığ geldiğinde bu Çıtçıt düz
Ve kışın, sabahları ortaya çıkan ve suyu dolduran çarşaflar halinde yuvarlanırlar.
deri ile oda