Algebra — My Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algebra adlı sanatçının "My Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I gonna do?
I’m sitting here missing you.
It’s taking everything in me to not call and say to you,
«I'm sorry for what I did, it was wrong what I did.»
But we all make mistakes and I hope it’s not to late, but…
My pride won’t let me call you and apologize.
It’s selfish to say, but my pride won’t let me come to you
And look you in the eyes and say, «Baby, I’m sorry.»
Want it back… you and me.
We were mean to be lovers forever, doin this together.
It was foolish to think that you’d put up with me.
I want you to want me back, but I’ll never tell you that because…
Oh I wish I was the kind of woman who
Says «I'm sorry to you, «it's selfish but true.
Oh I wish I had the personality to get down on my knees
And say, «Please forgive me, but… "
(Ba da da ba da da, ba ba, ba da da ba da da)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapacağım ben?
Burada oturmuş seni özlüyorum.
Aramamak ve sana söylememek içimdeki her şeyi alıyor.,
"Yaptığım şey için üzgünüm, yaptığım şey yanlıştı.»
Ama hepimiz hata yaparız ve umarım çok geç değildir, ama ... …
Gururum seni arayıp özür dilememe izin vermiyor.
Bunu söylemek bencilce, ama gururum sana gelmeme izin vermiyor.
Ve gözlerinin içine bak ve de ki, «bebeğim, üzgünüm.»
Onu geri istiyorum ... sen ve ben.
Sonsuza kadar sevgili olmak, bunu birlikte yapmak için acımasızdık.
Bana katlanacağını düşünmek aptalcaydı.
Beni geri istemeni istiyorum, ama bunu sana asla söylemeyeceğim çünkü…
Keşke böyle bir kadın olsaydım.
«Senin için üzgünüm «diyor, bencilce ama doğru.
Keşke dizlerimin üstüne çökecek kadar kişiliğim olsaydı.
Ve de ki: "lütfen beni affet, ama… "
(Ba da da ba da da, ba ba, ba da da ba da da)