Algiers — Old Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algiers adlı sanatçının "Old Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord
What the devil sees in them
Oh Lord
What the devil sees…
Oh Lord
What the devil sees in them
Oh Lord
What the devil sees…
Oh Lord
What the devil sees in them
Down, down, down, down…
Old girl, old girl
I know you’re rabid
With disease
And your eyes
Say that you’re lying
So I don’t care where you sleep
Old girl, little girl
I know you get close
With your friends
And every time
I see you lying
I can feel you lying within
The dark can only
Hide you for so long
He’s going to find you
Where you sleep
And he’s going to Make you wish for dawn
Old girl, little girl
You know your age
Don’t mean a thing
When all the years
Pile on like cancer
Just like the way you grew on me Old girl, old girl
Don’t want to see
Your face again
I should have known
What was the beginning
But now I know just how it ends
The dark can only
Hide you for so long
He’s going to find you
Where you sleep
And he’s going to Make you wish for dawn
Old girl, old girl
Already dead
Before your time
Just like you took
Your life for granted
And then you sell
Your diamond skies
You better get your house in order
You better get your mind right
The darkest hour’s coming
And then we’ll be all out of time
The dark can only
Hide you for so long
He’s going to find you
Where you sleep
And he’s going to Make you wish for dawn
Keep me waiting
Keep me still
Sprawled and pinned
Beneath your heel
Minutes clangor
Battle cries
Brittle conscience
Empty eyes
Killing slow the empty parts
Watching worlds fall apart
Misconstrue our precious time
Keep me watching falling skies
Keep me in the box you hide
Underneath your bed at night
No more siren
Cast her down
Seven circles
Further down
Şarkı sözü çevirisi
Oh Tanrım
Şeytan onların içinde ne görür
Oh Tanrım
Şeytan ne görür…
Oh Tanrım
Şeytan onların içinde ne görür
Oh Tanrım
Şeytan ne görür…
Oh Tanrım
Şeytan onların içinde ne görür
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı…
Yaşlı kız, yaşlı kız
Kuduz olduğunu biliyorum
Hastalık ile
Ve gözlerin
Yalan söylediğini söyle.
Nerede uyuduğun umurumda değil.
Yaşlı kız, küçük kız
Yakından biliyorum
Arkadaşlarınla
Ve her zaman
Yalan mı görüyorum
İçinde yattığını hissedebiliyorum.
Karanlık sadece
O kadar uzun zaman gizle
Seni bulacak
Nerede uyuyorsun
Ve sana Şafak için bir dilek dileyecek
Yaşlı kız, küçük kız
Kaç yaşında olduğunu bilmiyor musun
Hiç bir anlamı yok
Ne zaman tüm yıllar
Kanser gibi kazık
Tıpkı benim üzerimde büyüdüğün gibi yaşlı kız, yaşlı kız
Görmek istemiyor
Yine yüzün
Bilmeliydim.
Ve bu başlangıç neydi
Ama şimdi nasıl bittiğini biliyorum
Karanlık sadece
O kadar uzun zaman gizle
Seni bulacak
Nerede uyuyorsun
Ve sana Şafak için bir dilek dileyecek
Yaşlı kız, yaşlı kız
Zaten ölü
Zamanından önce
Tıpkı aldın
Hayatın için verilen
Ve sonra satıyorsun
Senin elmas gökyüzü
Daha evine sahip ol sen
Daha Aklını başına topla sen
En karanlık saat geliyor
Ve sonra tüm zamanımız tükenecek
Karanlık sadece
O kadar uzun zaman gizle
Seni bulacak
Nerede uyuyorsun
Ve sana Şafak için bir dilek dileyecek
Bekliyorum
Beni hareketsiz tut.
Sprawled ve tutturulmuş
Topuğunun altında
Dakika clangor
Savaş çığlıkları
Kırılgan vicdan
Boş gözler
Boş parçaları yavaşlatmak
Dünyaların parçalanmasını izlemek
Değerli zamanımızı yanlış anlayın
Beni düşen gökyüzünü izlemeye devam et
Beni sakladığınız kutuda tutun
Geceleri yatağının altında
Daha fazla siren yok
Onu bırak
Yedi Daire
Daha aşağı