Algiva — Dos Amores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algiva adlı sanatçının "Dos Amores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yo ye quito la vida aunque tu me diste la mia
que yo muero dia a dia y aunque sea una ironia
me diste vida por darte vida
y es que mare la alegria de la casa
ya es tristeza y agonia
y es que mare las corrientes de la calle me arrastra
a la deriva y es que mare los demonios de la noche
me empujan a hacer ay cositas que yo solit
ay que yo solo no haria que yo solito no haria
esrtibillo
que me pasa que veo a mi mare con la pena y yo no digo nada
que me pasa que estoy viviendo
y en un mundo donde nada ay ay y grito ay ay (biss)
dos amores tengo que parten mi corazon
uno de ellos me esta matando el otro lo estoy
matando yo ay y otra vez grito ay
y es que mare no me duelen las ojeras
que me dejao en los brazos y es que mare
yo me duelo cuando vuelvo casi de dia
y te veo dormia esperando
con la tele encendia y yo te la apago
estribillo
que me pasa que veo a mi mare con la pena y no digo nada
que me pasa que estoy viviendo y en un mundo donde nada
ay ay y grito ay ay (biss)
dos amores tengo que parten mi corazon
uno de ellos me esta matando y el otro lo estoy matando yo
ay y otra vez grito ay
y otra vez grito ay
Şarkı sözü çevirisi
Sen bana versen bile hayatımı alıyorum.
her gün ölüyorum ve bu bir ironi olsa bile
sana hayat verdiğim için bana hayat verdin.
ve evin sevinci yükselir
bu zaten üzüntü ve ıstırap
ve bu kısrak sokak akıntıları beni sürükler mi
başıboş ve gecenin şeytanları
beni küçük şeyler yapmaya zorluyorlar.
Ah, sadece-sadece ne yapmam yapamam
esrtibıl
bana ne oluyor ki kısrağımı kederle görüyorum ve hiçbir şey söylemiyorum
ve bana ne oluyor ki yaşıyorum
ve bir dünyada hiçbir şey ay ay ve çığlık ay ay (biss)
iki aşk var kalbimi kırıyor
biri beni öldürüyor, diğeri beni öldürüyor.
beni öldürüyor ve tekrar çığlık atıyor
ve mare, koyu halkalarım acıtmıyor.
bu beni kollarında bıraktı ve bu kısrak
Neredeyse gün ışığında döndüğümde yas tutuyorum.
ve seni uyurken görüyorum.
TV açıkken ve kapatıyorum
koro
bana ne olur ki kısrağımı kederle görüyorum ve hiçbir şey söylemiyorum
ve bana ne oluyor, hiçbir şeyin olmadığı bir dünyada yaşıyorum
ay ay ve ağla ay ay (biss)
iki aşk var kalbimi kırıyor
biri beni öldürüyor, diğeri de beni öldürüyor.
ay ve yine ağlıyorum ay
ve yine Evet ağlıyorum