Algiva — En Mi Mochila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algiva adlı sanatçının "En Mi Mochila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como navegan, como navegan
La ahora niña por la marea
Como navegan, como navegan
Llevo la angustia de partir
El ansia de llegar
El pañuelo que secó la lágrima que derramé por ti
La respuesta que no entiendo
La pregunta de verdad
Un poquito de lamento
La risa cuando me da
Las ganas de levantarme
Y otra vez
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire, aire
Me llevo el agua
Llevo algún antojo
Toda la mentira que guardé en un saco roto
El deseo de hacerme cada día un poco más grande
Lo que no recuerdo lo que nunca se me olvida
Y lo que me enseñó mi madre
Vive tu sueño, no tengo prisa no seas cobarde
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire, aire
Me llevo el agua
Yo llevo el cariño que me hace falta si me abandono
Llevo el silencio que me habla cuando me siento sólo
La rabia pa, los gritos para desahogarme
Y es que yo llevo el alivio de sentir que soy tu amor
Sin ti soy agua de un arroyo que pudre poco a poco
Te necesito más que a nadie
Más que a mis sueños más que al aire
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire
Me llevo el agua
Como navegan, como navegan
La ahora niña por la marea
Como navegan, como navegan
Como navega mi vida en la marea
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yelken açarlar, nasıl yelken açarlar
Gelgit tarafından şimdi kız
Nasıl yelken açarlar, nasıl yelken açarlar
Ayrılmanın acısını taşıyorum.
Gelmek için şevk
Senin için döktüğüm gözyaşı kuruyan mendil
Anlamadığım cevap
Asıl soru
Küçük bir ağıt
Verdiğimde kahkaha
Kalkma dürtüsü
Ve yine
Rüzgar esiyor
Suyu alayım.
Hava alıyorum …
Rüzgar alıyorum
Suyu alayım.
Ve bu gelir ve gider benim hüzünlü yalnızlığım
Rüzgar esiyor
Suyu alayım.
Sabah havasını ve çiyini alıyorum
Havayı alıyorum, havayı
Suyu alayım.
Bir özlem var
Kırık bir çuvalda tuttuğum tüm yalanlar
Beni her geçen gün biraz daha büyük yapma arzusu
Hatırlamıyorum ne hiç unutmam
Ve annemin bana öğrettiği şey
Hayalini yaşa, Acelem yok, korkak olma
Rüzgar esiyor
Suyu alayım.
Hava alıyorum …
Rüzgar alıyorum
Suyu alayım.
Ve bu gelir ve gider benim hüzünlü yalnızlığım
Rüzgar alıyorum
Suyu alayım.
Sabah havasını ve çiyini alıyorum
Havayı alıyorum, havayı
Suyu alayım.
Kendimi terk edersem ihtiyacım olan sevgiyi taşırım
Yalnız hissettiğimde benimle konuşan sessizliği taşıyorum.
Öfke pa, çığlıklar beni havalandırma
Ve ben senin aşkın olduğumu hissetmenin rahatlığını taşıyorum
Sensiz ben bir dereden gelen su değilim ki azar azar çürüyor
Herkesten çok sana ihtiyacım var.
Hayallerimden daha fazlası havadan daha fazlası
Rüzgar esiyor
Suyu alayım.
Hava alıyorum …
Rüzgar alıyorum
Suyu alayım.
Ve bu gelir ve gider benim hüzünlü yalnızlığım
Rüzgar alıyorum
Suyu alayım.
Sabah havasını ve çiyini alıyorum
Hava alıyorum
Suyu alayım.
Nasıl yelken açarlar, nasıl yelken açarlar
Gelgit tarafından şimdi kız
Nasıl yelken açarlar, nasıl yelken açarlar
Hayatım gelgitte yüzerken