Ali As — Blaue Lagune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ali As adlı sanatçının "Blaue Lagune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seit es mit meiner Ex zu Ende ist, verdränge ich und hänge mit 'ner Menge Chicks
Ich denke nicht, dass es mehr werden könnte als Friends With Benefits
Werd' nicht quengelig, du weißt doch, dass es Grenzen gibt
Und ich nicht ständig an dich Messages ins Handy tipp'
Ich will dir nicht bei dein' Poblemen unter die Arme greifen
Ja, das heißt, du brauchst sie mir gar nicht unter die Nase reiben
Kein Vierjahreszeiten, Baby, keine Suite im ritz
Wir skippen Streitereien und Beziehungsmist
Keine Riesentrips mit dem Reisebusplan
Du machst dein' eigenen Kram, keine Eifersuchtsdramen
Ich ruf' dich an, damit wir chillen können
Und uns die ersten paar Minuten von 'nem Film gönnen
Und glaub nicht, dass ich irgendwann 'n Ehering zur Hand hab'
Weniger 'n Paar, eher Ferienbekanntschaft
Solang' wir zusammen sind
Können wir kein Land gewinnen
Denn wir sind wie Sand im Wind
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer
Zurück ins Meer, zurück ins Meer
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer
Okay, ich suche dir kein Souvenir beim Juwelier
Doch bist du cool mit mir, Baby, bin ich cool mit dir
Wir können uns gerne mal zum Essen treffen
Doch deinen netten fetten Neffen mit zum Macci-Fressen schleppen
Kannst du echt vergessen, ich meine komplett vergessen
Und mich in Fesseln stecken, ah-ah, wenn, ans Bett anketten
Und nein, ich will kein' Stress, ich will Rosinen picken
Und wenn sie fresh ist, würd' ich auch deine Cousine bitten
Du weißt, dass ich da nicht mit meinem Herz drin steck'
Doch uns’re Zeit hilft 'n bisschen über 'n Schmerz hinweg
Du willst den Entertainer, der grad auf der Center-Stage war
Ein Blender nach der Show, jedem Moment den Tränen nah
Ich kann dich nicht in mein kaputtes Leben lassen
Dates sind krasse Überwindung, wenn nur wenig Themen passen
Und als wir Pegel hatten, konnten wir uns gehen lassen
Du bist feucht, ich bin abweisend — Regenjacken
Solang' wir zusammen sind
Können wir kein Land gewinnen
Denn wir sind wie Sand im Wind
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer
Zurück ins Meer, zurück ins Meer
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer
Du willst wissen, was ist zwischen uns zweien
Und sagst «Komm, verbringen wir bisschen mehr Zeit!»
In meinem Kopf bin ich grad zwischen dein' Bein'
Für mehr bin ich nicht bereit, ist nicht die richtige Zeit
Solang' wir zusammen sind
Können wir kein Land gewinnen
Denn wir sind wie Sand im Wind
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer
Zurück ins Meer, zurück ins Meer
Und so treiben wir beide zurück, zurück ins Meer
Ich geb' mir nicht besonders Mühe und das reizt dich daran
Auf lange Sicht gesehen passen wir zwei nicht zusammen
Doch bist du grade frei und willst Fun
Schreib und ruf an, keinerlei Zwang
Şarkı sözü çevirisi
Benim eski ile sona erdiğinden beri, ben bastırmak ve civciv bir sürü takılmak
Faydaları olan arkadaşlardan daha fazlası olabileceğini sanmıyorum
Acı çekmeyin, bunun bir sınırı olduğunu biliyorsunuz
Ve ben sürekli telefonda size mesaj bahşiş değilim'
Kalçalarına yardım etmek istemiyorum.
Evet, bu demek oluyor ki burnumun altına Sürmene gerek yok.
Four seasons yok, bebeğim, Ritz'de süit yok
Kavgaları ve ilişki saçmalıklarını Atlıyoruz
Koç planı ile dev yolculuklar yok
Kendi işini yap, kıskançlık dramaları yok
Seni arayacağım, böylece rahatlayabiliriz.
Ve bize bir filmin ilk birkaç dakikasını verin
Ve bir noktada elimde bir alyans olacağını sanma
Daha az ' n çift, daha fazla tatil tanıdık
Birlikte olduğumuz sürece
Bir ülkeyi kazanamaz mıyız
Çünkü Rüzgardaki kum gibiyiz.
Ve böylece ikimiz de denize geri dönüyoruz
Denize geri dön, denize geri dön
Ve böylece ikimiz de denize geri dönüyoruz
Tamam, kuyumcuda Hatıra aramıyorum.
Ama benimle iyi misin bebeğim, seninle iyi miyim
Biz akşam yemeği için karşılamak için mutluyuz
Ama Macci yemek için seninle güzel şişman yeğenini sürükleyin
Gerçekten unutabilir misin, yani tamamen unut.
Ve beni pranga içine koy, ah-ah, ne zaman, yatağa zincirleme
Ve hayır, stres istemiyorum, kuru üzüm toplamak istiyorum
Ve eğer taze ise, kuzenine de sorardım.
Kalbimle orada olmadığımı biliyorsun.
Ama zaman bize biraz acı çekmemize yardımcı oluyor
Sahnenin merkezinde olan Şovmeni istiyorsun.
Gösteriden sonra bir Blender, her an gözyaşlarına yakın
Kırık hayatıma girmene izin veremem.
Birkaç tema uygun olduğunda tarihler kaba bir şekilde aşılır
Ve seviyelerimiz olduğunda, kendimizi serbest bırakabilirdik
Sen ıslaksın, ben kovucuyum-yağmurluklar
Birlikte olduğumuz sürece
Bir ülkeyi kazanamaz mıyız
Çünkü Rüzgardaki kum gibiyiz.
Ve böylece ikimiz de denize geri dönüyoruz
Denize geri dön, denize geri dön
Ve böylece ikimiz de denize geri dönüyoruz
İkimizin arasında ne olduğunu bilmek istiyorsun.
Ve " Hadi, biraz daha zaman geçirelim!»
Kafamda sadece "bacağının" arasındayım.
Daha fazlası için hazır değilim, doğru zaman değil
Birlikte olduğumuz sürece
Bir ülkeyi kazanamaz mıyız
Çünkü Rüzgardaki kum gibiyiz.
Ve böylece ikimiz de denize geri dönüyoruz
Denize geri dön, denize geri dön
Ve böylece ikimiz de denize geri dönüyoruz
Kendime fazla sorun çıkarmıyorum ve bu seni heyecanlandırıyor.
Uzun vadede, ikimiz birbirimize uymuyoruz.
Ama sadece özgürsün ve eğlenmek istiyorsun
Yaz ve ara, zorlama yok