Ali As — Wenn sie kommen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ali As adlı sanatçının "Wenn sie kommen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sein Tag hat so früh begonnen, nach nur 'ner Stunde Schlaf
Er springt von 'nem Viehwagon
Unsichtbar für die, die entgegen kommen
Ein Griff in den Mandarinenkarton und schnell weg von hier
Den Touri am Eck fixiert
Ungefragt den Dreck von seinen Schuhen poliert
Nur für vier Dirham
In der Urlaubssaison boomen die Geschäfte hier
Hat die glänzende Rolex fest im Visier
Wenn er 'nen Blick durch das offene Fenster wirft
Sich geschickt an das offene Fenster pirscht
Noch bevor irgendwer irgendetwas hört
Kurz atmet er durch, über den Dächern der Stadt
In diesem Moment kann er Kind sein
Schüttelt den Straßenstaub ab Ein Auge noch wach, alle Lichter verschwommen
Beide Ohren gespitzt, um schnell zu entkommen
Und er rennt, wenn sie kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
Und sie jagen ihm hinterher, flink wie er ist
Zwingt er sich durch einen Schlitz und tritt in Scherben
Unterdrückt den Schmerz, um nicht zu schreien
Er hinkt weiter, um nicht gekriegt zu werden, und er duckt sich
Die Polizei kommt, er nimmt ältere Leute als Schutzschild
Bis er umkippt: Schlag eins, Schlag zwei
Die Touristen geschockt, aber tun nix
Denn er schadet dem Stadtbild
Er ist nur ein Straßenkind, das zu jung für den Knast ist
Erst stellt er sich tot
Und wenn der eine Moment kommt, reißt er sich los
Kurz atmet er durch, versteckt im Schatten der Nacht
In diesem Moment kann er Kind sein
Schüttelt den Straßenstaub ab Ein Auge noch wach, alle Lichter verschwommen
Beide Ohren gespitzt, um schnell zu entkommen
Und er rennt, wenn sie kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
Sein Magen knurrt, er wartet kurz, atmet durch
Rennt in den Laden für Markenuhr’n
Die Schafe im schwarzen Gurt, die harte Tour
Sie zahlen für Ware nur den Straßenkurs
Traurige Szenen im staubigen Beige
An die jüngeren Touris verkaufen sie Haze
Die Älteren sieht er in Audi TT’s
Oder sitzen im Ritz vor den Straußen-Filets
Und es wird ihm bewusst
Sein Traum wird verweh’n in der flirrenden Luft
Die Eltern sind krank, keine helfende Hand
Er wurd' selber zum Mann hier, denn irgendwer muss
Und er rennt, wenn sie kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
Şarkı sözü çevirisi
Günü çok erken başladı, sadece bir saat uykudan sonra
Bir sığır vagonundan atlar
Buluşanlara görünmez
Mandarin kutusunda bir tutamak ve hızlı bir şekilde buradan uzaklaşın
Turi köşede sabit
Ayakkabılarındaki kiri parlattı.
Sadece dört dirhem için
Tatil sezonunda, buradaki dükkanlar patlıyor
Parlak Rolex sıkıca onun manzaraları vardır
O açık pencereden bir göz alır
Açık pencereyi ustaca takip etmek
Kimse bir şey duymadan önce
Şehrin çatılarının üstünde kısa bir nefes alıyor
Şu anda bir çocuk olabilir
Yol tozunu sallar, bir göz hala uyanır, tüm ışıklar bulanıklaşır
Her iki kulak da hızlı bir şekilde kaçmak için bilenmiş
Ve onlar geldiğinde koşuyor
Gel, gel, gel, gel, gel, gel
Ve onun peşinden koşarlar, onun kadar çevik
Kendini bir yarıktan geçirir ve kırıkları tekmeliyor
Çığlık atmamak için acıyı bastırır
Yakalanmamak için topallamaya devam ediyor ve ördekler
Polis geliyor, yaşlı insanları kalkan olarak alıyor
Devrilene kadar: bir darbe, iki darbe
Turistler şok oldu, ama hiçbir şey yapmıyorlar
Çünkü şehir manzarasına zarar veriyor
O sadece hapishane için çok genç bir sokak çocuğu.
Önce kendini vurup dönüyor
Ve o an geldiğinde, kendini serbest bırakır
Gecenin gölgesinde gizlenmiş kısa bir nefes alır
Şu anda bir çocuk olabilir
Yol tozunu sallar, bir göz hala uyanır, tüm ışıklar bulanıklaşır
Her iki kulak da hızlı bir şekilde kaçmak için bilenmiş
Ve onlar geldiğinde koşuyor
Gel, gel, gel, gel, gel, gel
Midesi homurdanıyor, bir an bekliyor, nefes alıyor
Marka watch'n için mağazaya çalışır
Siyah kuşak koyun, zor yolu
Mallar için sadece sokak fiyatını ödersiniz
Tozlu Bej üzücü sahneler
Genç turistlere Pus satıyorlar
Audi TT'DE gördüğü daha yaşlı olanlar
Ya da devekuşu filetolarının önünde Ritz'de oturun
Ve farkına vardığı
Rüyası parıldayan havada uçuyor
Ebeveynler hasta, yardım eli yok
Biri gerekir, çünkü burada insan oldu kendisi,
Ve onlar geldiğinde koşuyor
Gel, gel, gel, gel, gel, gel