Ali Zafar — Thehree Si Zindagi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ali Zafar adlı sanatçının "Thehree Si Zindagi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooo… oo…
O thehri si sehmi si hai zindagi udne do
Behti nadi se thodi si nami chun. ne do
Khamosi sun. ne do
Khwabon ko bun. ne do
Hatheliyon pe likhi daastan badalne do
Ho ho ho oo ho…
Hmm… Maddham si madhoshi
Dheemi si sargoshi
Sun sako tto suno dil ki taar
Yunhi milte raho baar baar
Ho kaisi seher hai ye kaisa asar hai bata
Bin jaane bin bole humko sabhi hai pata
Thoda sa dard hai
Saans bhi sard hai
Par tera aashiyaan mill gaya
Chahiye kya!
Ho ho ho oo ho…
Simti-simti saundhi si hai dopahar
Bechainiyon mein doobi si hai ye leher
Chahiye chashni par hai koi kami
Ho sakoon jis jagah paya hai tumhe wahaan
Ho ho ho oo ho…
Baahon mein leke tumhe kuch na kuch bol de
Chahat ki nadiya mein chandi ka rath khol de
Aao naa saath do, mujhko parwaaz do
Koi meethi si kaano mein aawaaz do
Ho ho ho oow ho…
Şarkı sözü çevirisi
Ooo... oo…
O Thehri si partmi değil yaşam Zindagi udne do
Behti nadi se thodi değil Ben Chun. ne do
Khamosi sun. ne do
Khwabon ko bun. ne do
Hatheliyon pe likhi daastan badalne do
Ho ho ho ho ho…
Hmm... Maddham madhoshi değil
Dheemi değil sargoshi
Sun sako TTO suno dil ki taar
Yunhi milte raho baar baar
Ho kaisi seher Hai ye Kaisa Asar Hai ördek
Bin jaane bin bole sabhi Hai bulmak
Thoda sa Dard hai
Saans Bhi Sard hai
Par tera aashiyaan değirmen gaya
Chahiye kya!
Ho ho ho ho ho…
Simti-simti saundhi hayatta değil dopahar
Bechainiyon mein doobi değil alive ye leher
Chahiye chashni par yaşayan koi kami
Ho sakoon jıs jagah paya hai tumhe wahaan
Ho ho ho ho ho…
Baahon mein leke tumhe kuch ve kuch bol de
Chahat ki Nadiya mein chandi ka Rath khol de
AAO naa saath do, mujhko parwaaz do
Koi Meeth değil kaano mein aawaaz yapmak
Ho ho ho oow ho…