Alias — Divine Disappointment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alias adlı sanatçının "Divine Disappointment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My frustration aimed at what I created has me feeling discombobulated
I hated the boredom so I reinstated entertainment from a well being
I’m seeing I made the wrong decision
My project had appeared easy but had no direction and precision
Beginners luck, only up to recent times do I feel stuck
I’m the only one to blame for things that ran amuck
I build up a universe that is now building me you see
Technological advancement is the creator now
And all things to be decided
When they not even once touched my hands
My quote unquote followers still constantly fill the stands on the so-called
seventh day
For years it’s been this way
But these people can’t figure out whether it’s the first or last day to pray
They seem to think that I’m forgiving of all
Which means they have a scapegoat, if they happen to drop the ball
I’ve been called various names
None of which to me are flattering
They look to me for guidance but to me they do not matter
In my eyes, there’s nothing I can do to help their situation
When they have internal conflicts with their whole congregation
They gather every week and speak of me in songs
These beings I created in this project gone terribly wrong
You all claim that you know me But you really don’t ever forgiving you say of me In reality I really won’t
From the day I gave you life to your last annointment
You have all been nothing but divine disappointment
So now I’m stuck to figure out what I should do at this point in time
These creatures think that there’s an afterlife
So they spend their whole life benign
They killed another creature years ago that claimed to be my son
So now they mold their lives after him and claim that He’s the One
the one that will save them and lead them to a new breath
I hate to break it to them… (I have nothing for you after death)
So carry on if you wish unknowing, thinking breath is wind blowing
Magnifying light bulb is the sun and tears a rivers flowing
Think that every bad thing that happens to you is at my will
Like bankruptcy, adultery and the reason why others kill
Go on and be misled as you have your entire life
You think that I’ll somehow reward you for all your pain and strife
I can’t control destiny, where’d you come up with that notion
(There's no cure for AIDS) so don’t even bother with that potion
I didn’t create the disease to punish others, I didn’t even make it So if you have that frame of mind you go ahead and break it
I’m sick and tired of feeling responsibility for all of you ungratefuls
Unwilling to share with the starving while you enjoying off your plateful’s
Even if I had the power to help you I wouldn’t even bother
So stop thinking that I love you and stop calling me your Father
I didn’t plan on you evolving into this mess with which I deal
Asking for my forgiveness when you (lie, cheat and steal)
What the hell do you want me to do? Try and save yourself
I can’t help your marriage, children or status of health
My problem’s far away, any of your so-called devastations
Like this oncoming war between the so-called United Nations
I regret making all of you, you make my blood pressure climb
I wish I didn’t make you, but even I can’t turn back the hands of time
Paradise of fools
Şarkı sözü çevirisi
Yarattığım şeye yönelik hayal kırıklığım beni rahatsız ediyor
Can sıkıntısı nefret ettiğim her şey bir eğlence yeniden ben olmak
Görüyorum ki yanlış bir karar verdim.
Projem kolay görünüyordu ama hiçbir yönü ve hassasiyeti yoktu
Yeni başlayanlar şans, sadece son zamanlara kadar sıkışmış hissediyorum
Saçma sapan şeyler için suçlanacak tek kişi benim.
Şimdi beni inşa eden bir evren inşa ediyorum.
Teknolojik ilerleme şimdi yaratıcıdır
Ve karar verilmesi gereken her şey
Ellerime bir kez bile dokunmadıklarında
Benim alıntı tırnak işareti takipçileri hala sürekli sözde standları doldurmak
yedinci gün
Yıllar boyunca bu şekilde oldu
Ama bu insanlar dua etmek için ilk veya son gün olup olmadığını anlayamazlar
Her şeyi bağışladığımı düşünüyorlar.
Bu da demek oluyor ki bir günah keçisi var, eğer topu düşürürlerse
Bana çeşitli isimler verildi
Hiçbiri benim için gurur verici değil
Bana rehberlik için bakıyorlar ama benim için önemli değil
Gözlerimde, onların durumuna yardım etmek için yapabileceğim hiçbir şey yok
Bütün cemaatleriyle iç çatışmaları olduğunda
Her hafta toplanıyorlar ve şarkılarda benden bahsediyorlar
Bu projede yarattığım bu varlıklar çok yanlış gitti
Beni anlaman için sana tüm iddia Ama gerçekten bundan sonra bana gerçeği söylediğin istemiyorum bağışlayıcı yok
Sana hayat verdiğim günden, son nefretine kadar.
Hepiniz ilahi bir hayal kırıklığından başka bir şey değilsiniz
Şimdi bu noktada ne yapmam gerektiğini anlamaya sıkışıp kaldım
Bu yaratıklar bir öbür dünya olduğunu düşünüyor.
Bu yüzden tüm hayatlarını iyi huylu geçiriyorlar
Yıllar önce oğlum olduğunu iddia eden başka bir yaratığı öldürdüler.
Şimdi de ondan sonra hayatlarını şekillendiriyorlar ve onun tek olduğunu iddia ediyorlar.
onları kurtaracak ve yeni bir nefese götürecek olan
Onları kırmaktan nefret ediyorum... (ölümden sonra senin için hiçbir şeyim yok)
Bu yüzden devam et, eğer bilmeden istersen, nefesin rüzgar esiyor olduğunu düşün
Büyüteçli ampul güneş ve gözyaşları akan nehirler
Başına gelen her kötü şeyin benim isteğime bağlı olduğunu düşün.
İflas, zina ve başkalarının öldürmesinin nedeni gibi
Devam et ve tüm hayatın olduğu gibi yanıltıl
Tüm acıların ve çekişmelerin için seni bir şekilde ödüllendireceğimi düşünüyorsun.
Kaderi kontrol edemiyorum, bu fikri nereden buldun
(AIDS'in tedavisi yok) bu yüzden bu iksirle uğraşmayın bile
Bu hastalığı başkalarını cezalandırmak için yaratmadım, bunu bile yapmadım, eğer böyle bir zihniyetiniz varsa, devam edin ve kırın
Siz nankörler için sorumluluk hissetmekten bıktım usandım.
Tabağınızın tadını çıkarırken açlıkla paylaşmak istemiyorsunuz
Eğer size yardım etmek için elimden gelseydi bile bile denemezdim
Seni sevdiğimi düşünmeyi bırak ve bana Baban demeyi bırak.
Seninle uğraştığım bu karmaşaya dönüşmeni planlamamıştım.
Yalan söylediğinde, aldattığında ve çaldığında beni affetmeni istiyorum)
Ne yapmamı istiyorsun? Kendini kurtarmaya çalış
Evliliğinize, çocuklarınıza veya sağlık durumunuza yardımcı olamam
Benim sorunum çok uzak, sözde yıkımlarınızdan herhangi biri
Sözde Birleşmiş Milletler arasındaki bu yaklaşmakta olan savaş gibi
Hepinizi kan basıncımı yükselttiğiniz için pişmanım.
Keşke seni zorlamasaydım, ama ben bile zamanın ellerini geri çeviremiyorum
Aptallar cenneti