Alibi Montana — Prêt à Mourir Pour Les Miens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alibi Montana adlı sanatçının "Prêt à Mourir Pour Les Miens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si maintenant je suis connu, ne crois pas que j’en rêvais
Depuis le début ma carrière est faite toujours du vrai
Oui je sais que je fais trop de feat avec des connards
Dès qu’j’avais le dos tourné, ils me traitaient de batard
Les lumière, les caméras, j’avais pas prévu tout ça
Tout a démarré après ma sortie du card-pla
J’ai bicrave pendant qu’IAM et NTM faisaient des tubes
J’avais pas le choix, car pour la famille fallait des tunes
J’connaissais pas les télés, les radios, les photos
J’transportais d’la coke, pendant que d’autres faisaient des vidéos
J'étais dans l’illégal même avant d'être un ado
Si j’arrête de rapper, c’est que l'état a eu ma peau
A l’heure où t'écoute mon CD, je peux être en garde à vue
J’ai toujours eu des juges sur mon dos, t’as vu (t'as ma parole)
On est jamais mieux servit que par soi-même
Donc je charge mon flingue moi-même sans problème
Rapper avec Diam’s ou un inconnu ça m’fait le même effet
Si j’dois dire «Nique ta mère» et bien ça je le ferai
J’suis pas là pour me vanter, parler d’ceux que j’ai aidé
Mais si ils ont oublié, qu’ils aillent se faire baiser
J’ai pas attendu d’signer pour avoir un compte en banque
C’est la rue qui m’a donné mes tunes quand j'étais en planque
Qui t’a dit qu’entre Booba et moi y aurait un morceau
Qui t’a dit qu’entre Rohff et moi ça veut plus ser-po (wesh Alibi)
La rage de vaincre depuis l'époque des tobaccos
J’oublie pas que j’ai fait la moitié d’ma peine avec Kako
Avec Wilson et Diogo, on a fait les 400 coups
On était jeunes, on était dingues putain on était fous
Haïtiens, Comoriens, Algériens, Marocains
Le rap était encore loin dans ce putain de bâtiment 1
Le Mali, le Sénégal, oui j’ai toujours fréquenté
J’habitais au milieu, c'était mes voisins d'à côté
Ma rencontre avec Menace a mis le crime sur un disque
Sur chacun de mes albums, écoute y’a un indice
Parait-il que le CD du Menace Crew ne se fera jamais
Que mon prochain album c’est pas Because qui le ferait
Avant de demander le Rue 2 achète déjà cet album
Quand j’ai fait mon premier top, j'étais seul sans personne
De Villetaneuse à La Courneuve, c'était des bagarres et le deal
Eux posé sur des grosses compiles, Première Classe et Hostile
Je suis là parce que les balles n’ont touchées que mes carreaux
Faut un taux de record pour apprendre ma mort dans les journaux
Avant d'être trop connu, je n’portais que du Coste-la
Pas sponsorisé, j’faisais que des choux à rats
La playlist ou les clips ne changent pas mon passé
Si un batard veut ma peau donc je devrai l’effacer
Est-ce que tu m’aimes moi ou bien t’aimes Alibi Montana
Si un jour je n’ai plus rien, seras tu toujours ma nana
Est-ce que tu roules avec moi vraiment par sincérité
T’es mon pote ou tu n’es là que pour l’opportunité
Dédicace à ceux qu’envoient des mandats cash aux sons-pri
C’est dans la galère que tu remarques vraiment qui est qui
Mes ennemis tu les connais, mes amis pas vraiment
Ma confiance putain, ça je ne l’accorde que rarement
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şimdi biliniyorsam, hayal ettiğime inanmayın
En başından beri kariyerim her zaman gerçeklerden oluşuyor
Evet, pisliklerle çok fazla başarı yaptığımı biliyorum.
Arkamı döner dönmez bana piç dediler.
Işıklar, kameralar, bunların hepsini ben planlamadım.
Her şey karttan çıktıktan sonra başladı-pla
IAM ve NTM tüp yaparken bicrave var
Başka seçeneğim yoktu, çünkü ailenin melodilere ihtiyacı vardı
Televizyon, radyo, resim bilmiyordum.
Diğerleri video çekerken ben kola taşıyordum
Genç olmadan önce bile yasadışıydım.
Eğer rap yapmayı bırakırsam, devlet kıçımı kaptığı içindir.
Sen CD'Mİ dinlerken, ben gözaltında olabilirim.
Her zaman sırtımda hakimler vardı, gördün mü (sözüm var)
Kendimizden daha iyi hizmet asla
Bu yüzden silahımı kendim sorunsuz bir şekilde şarj ediyorum
Diam ya da bir yabancıyla rap yapmak bana aynı etkiyi veriyor
Eğer "annen Nique" demek zorunda kalırsam, yapacağım.
Yardım ettiğim insanlarla övünmeye gelmedim.
Ama unutursam onlar, onlar becerdin olsun diyelim
Bir banka hesabına kaydolmak için beklemedim.
Saklanırken bana melodilerimi veren sokak.
Sana Booba ve benim bir parçamız olacağını kim söyledi?
Rohff ve benim aramda daha fazla Ser-po (WESH Alibi) istediğini kim söyledi)
Tütün döneminden bu yana yenilgi öfkesi
Vaktimin yarısını Kako ile geçirdiğimi unutma.
Wilson ve Diogo ile 400 atış yaptık
Gençtik, deliydik, deliydik.
Haitililer, Komorlar, Cezayirliler, Faslılar
The rap oldu hala far away içinde o kahrolası building 1
Mali, Senegal, Evet her zaman katıldım
Ortada yaşıyordum, komşularımdı.
Menace ile görüşmem suçu kayıtlara geçirdi.
Albümlerimin her birinde bir ipucu var
Menace Crew CD'sinin asla yapılmayacağı söylentileri var mı
Bir sonraki Albümüm bunu kim yapacak diye değil
Sokak 2 sormadan önce zaten bu albümü satın alır
İlk topumu yaptığımda, kimseyle yalnız değildim
Villetaneuse itibaren Courneuve için, bu kavgalar ve anlaşma oldu
Büyük derlemelerde, birinci sınıf ve düşmanca poz verdiler
Buradayım çünkü mermiler sadece fayanslarıma dokundu.
Ölümümü gazetelerde bulmak için rekor bir oran gerekiyor.
Çok iyi tanınmadan önce, sadece Coste-la giydim
Sponsor değil, sadece sıçan lahanası yapıyordum.
Çalma listesi veya klipler geçmişimi değiştirmez
Eğer bir piç derimi istiyorsa, onu silmek zorunda kalacağım.
Beni seviyor musun yoksa Alibi Montana'yı seviyor musun
Eğer bir gün hiçbir şeyim yoksa, her zaman benim hatunum olacaksın
Gerçekten samimiyetten benimle biniyor musun
Sen benim arkadaşım mısın yoksa sadece fırsat için mi buradasın
Oğullara nakit emir gönderenlere özveri-pri
Mutfakta kimin kim olduğunu gerçekten fark ediyorsunuz
Düşmanlarım, onları tanıyorsun, arkadaşlarım değil.
Benim lanet güven, ben nadiren vermek