Alibi Montana — Révolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alibi Montana adlı sanatçının "Révolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai trop d’respect pour les miens
Pour fermer les yeux et oublier
Une révolution ne se fait pas en un jour
Mais sur plusieurs années
T’as ma parole
Regarde (regarde)
La démarche elle est en marche, la révolution de ma population
Pas d’fantaisie, même busy vas-y vas-y
Depuis l’début de ma carrière moi je fais la guerre aux nazis
Fatalement fatalité ma première qualité
Unir les contestataires de toutes les cités
Explicatif, t’as ma parole, explication
Représenter la rue, c’est ma première vocation
Dégainer dégager dégagement des des gros chiens
On n’est qu’au début, tu vas souffrir si t’attends la fin
T’es éméché, ici c’est l’Sheggey, c’est l'éclate de Che Guevara
Micro check et casse-toi
Pas de polar, pas de police plutôt des sacrifices
Hardcore, engagé, c’est comme ça qu’m’ont vu mes fils
Le commercial veut nous affronter
Petit effronté, moi je représente toutes les cités
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Ma matière, la misère et la terre
J’espère qu’où elle est, ma mater elle est fière
Ma musique est celle de la couche d’en bas
Les paillettes et les strass, petit connard je m’en bats
J’suis réputé, attaqué par les députés
Même les putes me disent, n’arrête pas d’lutter
J’suis là pour détacher c’qu’ils ont attaché
La rage du ghetto, pour la recracher
Médicament mon ami j’suis là où ça va pas
Même s’ils veulent pas, Montana c’est papapa, papapa
Sur ce beat de Synkronik
C’est trop, c’est gros, on a les crocs et puis on nique
Le système, sans faire de poèmes, et puis si on aime
On fait un bras d’honneur à Le Pen
On n’est pas là pour monter sur les podiums
On raconte la vérité, une paire de claques à ton médium
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Couplet des révolutionnaires
On a les nerfs pour nos pères et pour nos mères
Ce que je veux c’est le buzz de la révolution
De compils en albums, je veux de l'évolution
Là où je vis, trop d’gens sont dans le besoin
Ça n’existe pas la solidarité citoyens
On n’a pas la manière on a le cœur c’est déjà beaucoup
Bâtard, si ça part en couilles, mes gars seront debout
La résistance s’est formée, on est bien informés
Si on mange pas, mec, on va tout déformer
Mon parti, c’est la rue, mon patrimoine, c’est la rue
Même si t’es tendu, j’sais qu’t’as entendu
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Şarkı sözü çevirisi
Benimkine çok saygı duyuyorum.
Gözlerini kapat ve unut
Bir devrim bir günde gerçekleşmez
Ama birkaç yıl içinde
Sana söz veriyorum
Bak (bak)
Süreç devam ediyor, nüfusumun devrimi
Fantezi yok, hatta meşgul Go-Go-Go
Kariyerimin başından beri nazilerle savaşıyorum.
Ölümcül ölüm benim ilk kalite
Tüm şehirlerden protestocuları birleştirmek
Açıklayıcı, sözüm var, açıklama
Caddeyi temsil etmek benim ilk mesleğim
Büyük köpeklerin gözaltına alınması
Biz sadece başlangıçtayız, sonunu beklersen acı çekeceksin
Üzgünsün, bu Sheggey, bu Che Guevara'nın patlaması
Mikro kontrol et ve çık
Polar, polis yerine kurban
Hardcore, nişanlı, oğullarım beni böyle gördü
Reklam bizimle yüzleşmek istiyor
Küçük arsız, tüm şehirleri temsil ediyorum
Devrim !
Marjinal, orijinal
Öfkemiz var, nefretimiz var ve dadada-dalle
Devrim !
İpod'unda sözüm var.
Sinirlerin konuşuyor dostum. bu moda değil.
Benim meselem, sefalet ve Dünya
Umarım nerede olursa olsun, ma mater gurur duyar.
Benim Müziğim alt katmanın müziğidir
Payetler ve rhinestones, seni küçük pislik, savaşıyorum
Ben ünlüyüm, milletvekilleri tarafından saldırıya uğradım
Fahişeler bile bana kavga etmeyi bırakmadığını söylüyor.
Bağla whatdıkları şeyi Çöz unmeye geldim.
Gettonun öfkesi, tükürmek için
İlaç arkadaşım gitmediği yerdeyim.
İstemeseler bile, Montana papapa, papapa
Bu Synkronik beat üzerinde
Çok fazla, büyük, dişlerimiz var ve sonra sevişiyoruz
Sistem, şiir yapmadan ve sonra seversek
Biz le Pen için onur bir kol yapmak
Buraya podyuma çıkmak için gelmedik.
Doğruyu söylüyoruz, medyumunuza birkaç tokat atıyoruz
Devrim !
Marjinal, orijinal
Öfkemiz var, nefretimiz var ve dadada-dalle
Devrim !
İpod'unda sözüm var.
Sinirlerin konuşuyor dostum. bu moda değil.
Devrimcilerin ayeti
Babalarımız ve annelerimiz için sinirlerimiz var.
Devrimin vızıltısını istiyorum.
Derlemelerden albümlere, evrimi istiyorum
Yaşadığım yerde, çok fazla insanın ihtiyacı var
Vatandaş dayanışması yok
Kalbe sahip olduğumuz gibi değiliz zaten çok fazla
Piç kurusu, eğer işler sarpa sararsa, adamlarım ayağa kalkar.
Direniş oluştu, iyi bilgilendirildik
Eğer yemezsek, dostum, her şeyi çarpıtacağız.
Partim sokak, mirasım sokak
Gergin olsan bile, duyduğunu biliyorum.
Devrim !
Marjinal, orijinal
Öfkemiz var, nefretimiz var ve dadada-dalle
Devrim !
İpod'unda sözüm var.
Sinirlerin konuşuyor dostum. bu moda değil.