Alice Cooper — Gutter Cats vs. The Jets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "Gutter Cats vs. The Jets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met an alley cat
Pussyfootin around
Til the break of dawn
Found me knocked out flat on my head
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn’t get the blood off my hands
She made my eyes bug out
Her tail stand up And I ain’t even in heat for a month
(Meow)
House cat
You really got it made
Sleepin all night
And perfect delight of day
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn’t get the blood off my bed
She made my eyes bug out
Her tail stand up And I ain’t even in heat for a month
(Meow… mrreow… Meow! Meow! Meow!)
Some bad cats from 4th Street
Come down to our alley
Well we say that’s cool
But just stay away from me and my boys
Eyes clash
And claws slash
And green-eyed fur goes flyin
Midnight
Catfight
Neckbite
Die
When you’re a Jet
You’re a Jet all the way
From your first cigarette
Til your last dyin day
When you’re a Jet
Let 'em do what they can
Little boy, you got friends
You’re a family man
The Jets are in gear
They’re always well-respected
You’re never alone
When company’s expected
You’re well-protected
Here come the Jets
Like a bat out of hell
Somone gets in our way
Someone don’t feel so well
When you’re a Jet
You — Stay — A — Jet
(Pow!)
Şarkı sözü çevirisi
Sokak kedisi ile tanıştım
Etrafında Pussyfootin
Şafağa kadar
Beni düz kafamda nakavt bulundu
Bazı kedi güzellik
Kuyruğunu salladı
Sadece kalmak zorundaydım.
Ellerimdeki kanı çıkaramadım.
Gözlerimi hata yaptı
Kuyruğu ayağa kalktı ve bir ay boyunca sıcakta bile değilim
(Miyav)
Ev kedisi
Gerçekten hakkını verdin
Uyurken tüm gece
Ve günün mükemmel zevk
Bazı kedi güzellik
Kuyruğunu salladı
Sadece kalmak zorundaydım.
Kanımı yatağımdan çıkaramadım.
Gözlerimi hata yaptı
Kuyruğu ayağa kalktı ve bir ay boyunca sıcakta bile değilim
(Miyav ... mrreow ... Miyav! Miyav! Miyav!)
4. caddeden bazı kötü kediler
Bizim sokak aşağı gel
Güzel deriz
Ama benden ve çocuklarımdan uzak dur.
Gözler çatışması
Ve pençeleri slash
Ve yeşil gözlü kürk uçuyor
Gece yarısı
Kız kavgası
Boyun ısırığı
Ölmek
Bir Jet olduğunda
Sen tüm yol boyunca bir Jetsin
İlk sigarandan
Til your last dyin day
Bir Jet olduğunda
Bırak yapabileceklerini yapsınlar .
Küçük çocuk, arkadaşların var.
Aile adamsın
Jets vites bulunmaktadır
Her zaman saygı görüyorlar.
Asla yalnız değilsin
Şirket ne zaman bekleniyor
İyi korunuyorsun.
İşte jetler geliyor
Cehennemden bir yarasa gibi
Somone gets içinde bizim yol
Birisi kendini iyi hissetmiyor.
Bir Jet olduğunda
Sen-Kal-A-Jet
(Pow!)