Alice Cooper — I Gotta Get Outta Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "I Gotta Get Outta Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can`t wait to wake up in my very own bed
Far away from the madness and my pounding head
The shiver up my spine and this feeling of dread
Well first I finally passed out, then I woke up in pain
Tangled in the wreckage of a runaway train
Was I the last man on earth or was I just insane
I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
I’m getting the message, it’s totally clear
Yeah I really gotta get out of here
I danced at a disco where the bodies all fell
Piled up to the sky, what a sulphurous smell
Man, the ghouls on the beach they were hotter than hell
(Yeah yeah yeah)
I popped the old man, put a hole in his eye
Spent the night with the devil, she was such a bad guy
And if he has her way I will eternally fry
I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
It’s not complicated, yeah it’s pretty damn clear
I really gotta get outta here
Just wanna be myself again and find my way out of this iniquitous den
I ain’t having fun and I ain’t making friends
I don’t wanna know how this nightmare ends
I don`t know why I’m here, why I’ve fallen from grace
I can’t explain the burns, or the scars on my face
Somebody please wake me up and get me outta this place
(Yeah yeah yeah)
I said I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
They say isn’t the message clear to you yet, sonny
«What part of dead don`t you get?»
«Nah. excuse me?!?»
«What part of dead don`t you get?»
«whoa whoa whoa w-wait a minute»
«What part of dead don`t you get?»
«I'm sorry, are you talking to me?»
«What part of dead don`t you get?»
«Hey I signed on for a nightmare.»
«What part of dead don`t you get?»
«Really. I mean that’s a little drastic don`t you think?»
«What part of dead don`t you get?»
«I don’t. I. I. hey. whoa…»
«What part of dead don`t you get?»
«I get it. but, but I don`t get it.»
«What part of dead don`t you get?»
«I'm sinking here. Hello?»
«Yeah yeah yeah»
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yatağımda uyanmak için sabırsızlanıyorum.
Uzak delilik ve benim vurma kafa
Sırtımın titremesi ve bu korku hissi
Önce sonunda bayıldım, sonra acı içinde uyandım.
Kaçak bir trenin enkazında karışık
Dünyadaki son adam ben miydim yoksa sadece deli miydim
Gerek, gerek, gerek, gerek buradan
Lazım, buradan çıkmam lazım
Mesajı alıyorum, her şey çok açık.
Evet, gerçekten buradan çıkmalıyım.
Bütün cesetlerin düştüğü bir diskoda dans ettim.
Gökyüzüne yığılmış, ne kükürtlü bir koku
Adamım, sahilde ghouls cehennemden daha sıcaktı
(Evet Evet Evet)
Yaşlı adamı vurdum, gözüne bir delik açtım.
Geceyi şeytanla geçirdim, çok kötü bir adamdı.
Ve eğer onun yolunu bulursa, sonsuza dek kızartırım
Gerek, gerek, gerek, gerek buradan
Lazım, buradan çıkmam lazım
Karmaşık değil, Evet, oldukça açık
Gerçekten buradan çıkmalıyım.
Sadece tekrar kendim olmak ve bu adaletsiz inden çıkış yolumu bulmak istiyorum
Eğlenmiyorum ve arkadaş edinmiyorum.
Bu kabusun nasıl bittiğini bilmek istemiyorum.
Neden burada olduğumu, neden lütuftan düştüğümü bilmiyorum.
Yüzümdeki yanıkları veya yaraları açıklayamam.
Lütfen biri beni uyandırsın ve beni buradan çıkarsın.
(Evet Evet Evet)
Lazım dedim, gerek, gerek, gerek buradan
Lazım, buradan çıkmam lazım
Mesajın henüz net olmadığını söylüyorlar, sonny.
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
«Hayır. affedersiniz?!?»
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
"whoa whoa whoa W-bekle bir dakika»
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
"Özür dilerim, benimle mi konuşuyorsun?»
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
"Hey, bir kabus için kaydoldum.»
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
«Gerçekten. Demek istediğim, bu biraz sert değil mi?»
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
"Bilmiyorum. I. I. hey. whoa…»
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
«Anladım. ama, ama anlamıyorum.»
"Ölülerin neresini anlamıyorsun?»
"Burada batıyorum. Merhaba?»
"Evet Evet Evet»