Alice Cooper — My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should find myself in blackest night,
and fear is stabbin' me all over,
a tiny prayer cracks the dark with light,
and I here sounds behind my wall.
Inside, a still small voice, it calls and calls.
Then like a thunder bolt it falls and falls:
My God!
When life becomes more real than children’s games,
or we’ve become too old to play them,
We’ll grow old gracefully,
we’ll hide our shame.
but there’s that voice behind the wall.
And like my conscience, it is still and small.
Each word is mercy, protects us all:
My God!
«Et in lux perpetuo»
«Deu domine»
«Et in pax aeternus»
«Deu domine»
I was a boy, when tempted, fell sometimes,
and fell so low, no one could see me,
save for the eyes of Him that sees my crime.
When sheep, like me, have drifted lost,
all frightened children who are tempest tossed,
down flies His wrath like an albatross:
My God!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendimi en karanlık gecede bulursam,
ve korku beni her yerde bıçaklıyor,
küçük bir dua karanlığı ışıkla çatlatır,
ve ben burada duvarımın arkasındayım.
İçeride hala küçük bir ses var, çağırıyor ve çağırıyor.
Sonra bir gök gürültüsü gibi düşer ve düşer:
Tanrım!
Hayat çocuk oyunlarından daha gerçek olduğunda,
ya da onları oynamak için çok yaşlandık,
İncelikle yaşlanacağız.,
utancımızı gizleyeceğiz.
ama duvarın arkasındaki ses var.
Ve vicdanım gibi, hala ve küçük.
Her kelime merhamet, hepimizi korur:
Tanrım!
"Et in lux perpetuo»
"Deu domine»
"Et in pax aeternus»
"Deu domine»
Ben bir çocuktum, ne zaman cazip, bazen düştü,
ve o kadar düştüm ki kimse beni göremedi.,
suçumu gören gözleri hariç.
Benim gibi koyunlar kaybolduğunda,
tüm korkmuş çocuklar fırtınadan fırladı,
aşağı bir Albatros gibi gazabını uçar:
Tanrım!