Alice Cooper — No More Mr. Nice Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "No More Mr. Nice Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be such a sweet, sweet thing
'Til they got a hold of me
I opened doors for little old ladies
I helped the blind to see
I got no friends 'cause they read the papers
They can’t be seen with me And I’m gettin' shot down
And I’m feeling mean
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he’s sick, he’s obscene
My dog bit me on the leg today
My cat clawed my eye
My mom’s been thrown out of the society circle
My dad’s had to hide
I went to church incognito
And everybody rose, the reverend Smith
He recognized me Punched me in the nose
No more Mister nice guy
No more Mister clean
No more Mister nice guy
They say he’s sick, he’s obscene
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden çok tatlı bir şeydim.
Beni yakalayana kadar
Küçük yaşlı bayanlar için kapıları açtım.
Kör görmek için yardım ettim
Hiç arkadaşım yok çünkü gazeteleri okuyorlar.
Benimle görülemezler ve vurulacağım.
Ve ben kötü hissediyorum
Daha fazla Bay güzel adam yok
Artık Bay clean yok.
Daha fazla Bay güzel adam yok
Hasta olduğunu, müstehcen olduğunu söylüyorlar.
Köpeğim bugün beni bacağımdan ısırdı
Kedim gözümü pençeledi
Annem toplum çevresinden atıldı.
Babam saklanmak zorunda kaldı.
Gizli kiliseye gittim.
Ve herkes yükseldi, rahip Smith
Beni tanıdı, burnuma yumruk attı.
Daha fazla Bay güzel adam yok
Artık Bay clean yok.
Daha fazla Bay güzel adam yok
Hasta olduğunu, müstehcen olduğunu söylüyorlar.