Alice Cooper — Time To Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "Time To Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was born on a dead end street
I’m cold blooded but I always felt the heat.
All my friend are dead and gone
If there’s a hell, I’m one step closer to it Somewhere I crossed the line
Somewhere I’m lost in time
I lost my soul and now I’m losing my mind
Time to kill
I’ve had enough of all your lies
I’ve only got time to kill
I’ve seen the fire in my eyes
I’ve only got time to kill
I spend my days counting bricks on the wall
And every night I hear those sirens call
I sink deeper into a convict’s sleep
And dream about the day I’m gonna hit the streets
One time I cursed the man
He laughed and broke my hand
I’m gonna take that fist and make him understand
I’ll make him understand
I’ve had enough of long goodbyes
I’ve only got time to kill
I feel the fire in my eyes
I’ve only got time to kill
Y’know I always thought there was time enough
To win the game
But now I know times are rough
The seasons changed, times are strange
Somewhere I crossed the line
Somewhere I’m lost in time
I lost my soul and now I’m losing my mind
Time to kill
I’ve had enough of all your lies
I’ve only got time to kill
I’ve seen the fire in my eyes
I’ve only got time to kill
I’ve had enough of long goodbyes
I’ve only got time to kill
I feel the fire in my eyes
I’ve only got time to kill
Şarkı sözü çevirisi
Ben çıkmaz bir sokakta doğdum.
Soğuk kanlıyım ama her zaman sıcağı hissettim.
Tüm arkadaşlarım öldü ve gitti
Eğer bir cehennem varsa, çizgiyi aştığım bir yere bir adım daha yaklaşıyorum
Zaman içinde kaybolduğum bir yerde
Ruhumu kaybettim ve şimdi aklımı kaybediyorum
Öldürme zamanı
Yalanlarından bıktım artık.
Sadece öldürmek için zamanım var.
Gözlerimdeki ateşi gördüm.
Sadece öldürmek için zamanım var.
Günlerimi duvardaki tuğlaları sayarak geçiriyorum.
Ve her gece o sirenlerin sesini duyuyorum
Bir mahkumun uykusuna daha derine iniyorum.
Ve sokaklara düşeceğim günü hayal et
Bir keresinde adamı lanetledim.
Güldü ve elimi kırdı
O yumruğu alıp anlamasını sağlayacağım.
Anlamasını sağlayacağım.
Uzun vedalardan bıktım.
Sadece öldürmek için zamanım var.
Gözlerimdeki ateşi hissediyorum.
Sadece öldürmek için zamanım var.
Her zaman yeterli zaman olduğunu düşünürdüm.
Oyunu kazanmak için
Ama şimdi zor zamanlar olduğunu biliyorum
Mevsimler değişti, zamanlar garip
Çizgiyi aştığım bir yerde
Zaman içinde kaybolduğum bir yerde
Ruhumu kaybettim ve şimdi aklımı kaybediyorum
Öldürme zamanı
Yalanlarından bıktım artık.
Sadece öldürmek için zamanım var.
Gözlerimdeki ateşi gördüm.
Sadece öldürmek için zamanım var.
Uzun vedalardan bıktım.
Sadece öldürmek için zamanım var.
Gözlerimdeki ateşi hissediyorum.
Sadece öldürmek için zamanım var.