Alice Donut — My Life Is a Mediocre Piece of Shit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Donut adlı sanatçının "My Life Is a Mediocre Piece of Shit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes I know that I’m so polite. Yes I’m so so nice. Yes.
I vacillate a lot or maybe not so much; but,
if I had a spine or, if I had a chin
if I had a spine, if I had a chin
Feeling trapped in my own body.
I touch myself in bad places.
I get hysterical. I get frustrated.
My life’s a mediocre piece of shit.
Yes I’m so polite. And I’m so so nice, Yes.
My foot’s in the toilet. The fork’s in the socket.
Kiss my ass goodbye. All the lights go out.
My hair gets fried. And I’m still alive.
Yes I’m still alive.
Feeling trapped in my own body. I touch myself in bad places.
I get hysterical. I get frustrated.
My life’s a mediocre piece of shit.
And nothing changes
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çok kibar olduğumu biliyorum. Evet çok çok iyi biriyim. Evet.
Çok fazla ya da belki de çok fazla değil; ama,
eğer omurgam olsaydı ya da çenem olsaydı
eğer omurgam olsaydı, çenem olsaydı
Duygu kendi bedenimin içinde sıkışıp.
Kötü yerlerde kendime dokunuyorum.
Histerik oluyorum. Sinirlerim bozuluyor.
Hayatım vasat bir bok parçası.
Evet, çok kibarım. Ve ben çok kibarım, Evet.
Ayağım tuvalette. Çatal sokette.
Kıçıma veda et. Tüm ışıklar sönüyor.
Saçlarım kızarıyor. Ve hala hayattayım.
Evet hala hayattayım.
Duygu kendi bedenimin içinde sıkışıp. Kötü yerlerde kendime dokunuyorum.
Histerik oluyorum. Sinirlerim bozuluyor.
Hayatım vasat bir bok parçası.
Ve hiçbir şey değişmez