Alice Donut — Shining Path şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Donut adlı sanatçının "Shining Path" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thieves always feel ashamed
when there’s nothing left worth stealing
you don’t have to turn away
I know exactly what you’re feeling
I can hear the screaming
The whispering and scheming
There’s no turning back
I ain’t going back
The bar’s on fire
But my drink’s still on the table
I remember when I thought you had something to say
I remember Remember
Some are desperate
Some are full of hope (remember)
Some are vicious
Some had lost their homes (remember)
All of them believed in you
But you were nothing but a peddler
I still hear the screaming
The whispering and scheming
There’s no turning back
From this shining path
The field’s on fire
And the city’s infiltrated
I remember
Marching to build a brighter day
Can’t you hear the screaming
Can’t you hear them screaming
They ain’t coming back
You can’t win them back
After all your lies
They don’t owe you nothing
Watching the ships burn on the bay
Feeling my life drift away
Şarkı sözü çevirisi
Hırsızlar her zaman utanırlar
çalmaya değecek bir şey kalmadığında
arkanı dönmene gerek yok.
Tam olarak ne hissettiğini biliyorum
Çığlıklar duyuyorum
Fısıldayan ve entrikacı
Geri dönüş yok
Geri dönemem
Bar yanıyor.
Ama içkim hala masada.
Söyleyecek bir şeyin mi var diye hatırlıyorum
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Bazıları umutsuz
Bazıları umut dolu (unutmayın)
Bazıları kısır
Bazıları evlerini kaybetti (hatırla)
Hepsi sana inandı.
Ama bu sadece bir seyyar satıcı olduğunu
Hala çığlıkları duyuyorum.
Fısıldayan ve entrikacı
Geri dönüş yok
Bu parlayan yoldan
Tarla yanıyor.
Ve şehir sızdı
Hatırlıyorum
Daha parlak bir gün inşa etmek için yürüyor
Çığlıkları duymuyor musun
Çığlıklarını duymuyor musun?
Geri dönmeyecekler
Onları geri kazanamazsın.
Tüm yalanlarından sonra
Sana hiçbir şey borçlu değiller
Gemilerin körfezde yanmasını izlemek
Hayatımın uzaklaştığını hissetmek