Alice In Chains — Hate to Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice In Chains adlı sanatçının "Hate to Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s gone wrong, I can’t see straight
Been too long, so full of hate
What the fuck will it take
Drown myself in my wake
Another shaggy D.A.
Now a dog, shake my leg
Plastic man, paper face
Candy heart, what a waste
Gotta change, set a date
Stare at me with empty eyes and
Point your words at me Mirror on the wall will show you
What you’re scared to see
I can see, yeah — (wish I couldn’t see at all)
I can feel — (wish I couldn’t feel at all)
Hate to see — (wish I couldn’t see at all)
Hate to feel — (wish I couldn’t feel at all)
So climb the walls,
Thin my blood now
And I crawl, back to bed now
What the hell, gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I’m set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit’s sustenance
All this time I swore I’d never
Be like my old man
What the hay it’s time to face
Exactly what I am
Şarkı sözü çevirisi
Ne yanlış gitti, doğru göremiyorum
Çok uzun zaman oldu, nefret dolu
Bu ne sikime mal olacak
Kendimi uyandığımda boğmak
Başka bir tüylü Bölge Savcısı.
Şimdi bir köpek, bacağımı salla
Plastik adam, kağıt yüz
Şeker kalp, ne bir atık
Değişmeliyim, bir tarih ayarla
Bana boş gözlerle bak ve
Sözlerinizi bana doğrultun duvardaki Ayna size gösterecektir
Görmekten korktuğun şey
Görebiliyorum, Evet - (keşke hiç göremeseydim)
Hissedebiliyorum - (keşke hiç hissedemeseydim)
Nefret görmek (keşke öyle görmek de edemedim tüm)
Hissetmekten nefret ediyorum - (keşke hiç hissetmeseydim)
Bu yüzden duvarlara tırmanın,
Şimdi kanımı incelt
Ve sürünüyorum, şimdi yatağa geri dönüyorum
Ne gerek dinlenme
Göğsümde ağrıyan ağrı
Şanslıyım, şimdi hazırım
Bir evcil hayvan için küçük böcek
New Orleans, gitmem lazım.
Pin yastık tıp
Eskiden meraklıydı.
Ve şimdi bu bokun beslenmesi
Bunca zaman bunu bir daha asla yapmayacağım
Babam gibi ol.
Ne saman yüz zamanı
Tam olarak ne olduğumu