Alice Martineau — If I Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Martineau adlı sanatçının "If I Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memories of a little girl
In my perfect world
Won’t cry
No need to know the reasons why
My faith is so easy
In my carefree world
I’d jump into my father’s arms
Trusting that I’d be unharmed
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
If I try
If I call
Call out your name tonight
Will you be there (will you be there)
Will you say that you care (say that you care)
My eyes so full of light
So keen to do it right
Impatient to be grown
Not yet frightened of being alone
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
Wrapped in my daydreams (wrapped in my daydreams)
Searching my history for reason
I’m all alone
I’ve never felt so alone
Alone
If I cry
If I fall
Into your arms tonight
Will you be there
And say that you care
If I try
If I call
Call out your name tonight
Will you be there (will you be there)
Will you say that you care (say that you care)
I’ve never felt so alone
Alone
My eyes so full of light
So keen to do it right
(Ahhhhhhh, Ahhhhhhhh)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızın anıları
Mükemmel dünyamda
Ağlamaz
Nedenlerini bilmeye gerek yok
İnancım çok kolay
Kaygısız dünyamda
Babamın kollarına atlardım.
Zarar görmeyeceğime güveniyorum.
Eğer ağlarsam
Eğer düşersem
Bu gece kollarına
Orada olacak mısın
Ve önemsediğini söyle
Eğer denersem
Eğer ararsam
Bu gece adını söyle
Orada olacak mısın (orada olacak mısın)
Önemsediğini söyler misin (önemsediğini söyle)
Gözlerim ışık dolu
Doğru yapmak için çok istekli
Büyümek için sabırsız
Henüz yalnız kalmaktan korkmadım
Eğer ağlarsam
Eğer düşersem
Bu gece kollarına
Orada olacak mısın
Ve önemsediğini söyle
Benim daydreams sarılmış (benim daydreams sarılmış)
Sebep için geçmişimi arıyorum
Yapayalnızım
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Yalnız
Eğer ağlarsam
Eğer düşersem
Bu gece kollarına
Orada olacak mısın
Ve önemsediğini söyle
Eğer denersem
Eğer ararsam
Bu gece adını söyle
Orada olacak mısın (orada olacak mısın)
Önemsediğini söyler misin (önemsediğini söyle)
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Yalnız
Gözlerim ışık dolu
Doğru yapmak için çok istekli
(Ahhhhhhh, Ahhhhhhhh)