Alice Ripley — So Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Ripley adlı sanatçının "So Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So anyway I’m leaving, I thought you’d like to know
You faithful come what may but clearly I can’t stay
We’d both go mad that way so here I go And anyway I’m leaving, I guess that you can see
I’ll try this on my own, a life I’ve never known
I’ll face the dread alone but I’ll be free
With you always beside me to catch me when I fall
I’d never get to know the feel of solid ground at all
With you always believing that we can still come through
It makes me feel the fool to know that it’s not true
What doctors call dysfunction we tried to call romance
And true it’s quite a trick to tell the dancers from the dance
But rather than let chance take me, I’ll take a chance
I’ll take a chance on leaving, it’s that or stay and die
I loved you once and though you love me still I know
It’s time for me to fly
I loved you once and though, I love you still I know
It’s time for me to go
And so goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse, ben gidiyorum. bilmek istersin diye düşündüm.
Ne olursa olsun gel ama açıkça kalamam
İkimiz de bu şekilde çıldırırdık, bu yüzden işte gidiyorum ve yine de gidiyorum, sanırım görebiliyorsun
Bunu tek başıma deneyeceğim, hiç bilmediğim bir hayat
Korkuyla tek başıma yüzleşeceğim ama özgür olacağım.
Sen her zaman yanımdasın düştüğümde beni yakalamak için
Sağlam zemin hissini asla öğrenemem.
Sen her zaman hala başarabileceğimize inanıyorsun.
Bunun doğru olmadığını bilmek beni aptal hissettiriyor
Doktorların disfonksiyon dediği şey, romantizm olarak adlandırmaya çalıştık
Ve gerçek şu ki, dansçılara danstan bahsetmek oldukça zor
Ama şansın beni almasına izin vermek yerine, bir şans alacağım
Ayrılmayı göze alacağım ya da kalıp öleceğim.
Seni bir kez sevdim ve beni sevmene rağmen hala biliyorum
Benim için Uçma zamanı
Seni bir kez sevdim ve yine de seni seviyorum biliyorum
Benim için gitme zamanı
Ve böylece elveda