Alice — Bazar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice adlı sanatçının "Bazar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Basar
Schwebend auf einem silbernen Draht
der Platz ist die ganze Stadt
wenn ich laut spreche höre ich mir zu und das Morgengrauen wird mich liebkosen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife, breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Zwei Finger auf einem Nasenrücken
ich spiele bei einer Tombola in einem Club «In» mit
die Verwirrung berücksichtigend
bleibe ich bei dem Spiel stehen vielleicht kann ich es mal gebrauchen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife und breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Lasst mich nicht schon in diesem Alter sterben
es ist ein Basar, der mir nicht gefällt
Ich trinke…
Şarkı sözü çevirisi
Çarşı
Gümüş bir tel üzerinde yüzen
meydan bütün bir şehir
yüksek sesle konuştuğumda kendimi dinliyorum ve Şafak beni okşayacak
Karbonatlı su içiyorum
Çimlerin üzerine yayılmış bir boru alıyorum
ve çarşının ortasında Afyon içiyor.
Kutu, Dondurulmuş
sürüler halinde uçan sivrisinekler gibi
bu yaşta nefes almak ister miyim
Burun köprüsünde iki parmak
Bir kulüpte bir çekilişte oynuyorum""
karışıklığı dikkate alarak
eğer oyuna devam edersem belki onu kullanabilirim
Karbonatlı su içiyorum
Bir tüp alıyorum ve çimlere yayıyorum
ve çarşının ortasında Afyon içiyor.
Kutu, Dondurulmuş
sürüler halinde uçan sivrisinekler gibi
bu yaşta nefes almak ister miyim
Bu yaşta ölmeme izin verme.
sevmediğim bir çarşı.
İçiyorum …