Alice — Il Giorno Dell'indipendenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice adlı sanatçının "Il Giorno Dell'indipendenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tornerai da me Tornerai da me
l’acqua non potr mai separarsi dalle citt di mare
e la brezza dal vento che accende passioni
e colora catene di fiori
e noi sempre insieme eravamo silenziose avanguardie
com’era bianca la neve
che ci avvolgeva d’idrogeni e d’amore
eri come il sole d’inverno
che trafigge la nebbia sui monti
forse un po' ingenuamente
sognavo in un mondo felice
senza rendermi conto che troppo amore ferisce
Tornerai da me Tornerai da me come il fuoco dal legno
non puoi sapere il cuore dai sentimenti
basta un solo pensiero
e torna di nuovo il sereno nei giorni piovosi
non so dove ti trovi
ma son sicura che ancora mi senti il viaggio nel tempo
rende evanescenti le trepidazioni
eri come il sole d’inverno
sulla nostra vita felice
in un mondo per che ancora tradisce
non c' vita che non attraversi delusioni ed annebbiamenti
dopo tante parole ci sono anche i grandi silenzi
Tornerai da me Tornerai da me eri come il sole d’inverno d’inverno
che trafigge la nebbia sui monti
forse un po' ingenuamente
sognavo in un mondo felice
non c' vita che non attraversi delusioni ed annebbiamenti
dopo tante parole ci sono anche i grandi silenzi
Şarkı sözü çevirisi
Bana geri döneceksin bana geri döneceksin
su asla deniz şehirlerinden ayrılamaz
ve tutkuları ateşleyen rüzgardan gelen esinti
ve çiçeklerin renk zincirleri
ve her zaman sessiz öncülerle birlikteydik
kar ne kadar Beyazdı
bu bizi hidrojen ve sevgi ile sardı
kış güneşi gibiydin.
dağlarda sis delici
belki biraz safça
Mutlu bir dünya hayal ettim
çok fazla sevginin acıttığını fark etmeden
Bana geri döneceksin odun ateşi gibi bana geri döneceksin
kalbi duygulardan bilemezsiniz
sadece bir düşünce
ve yağmurlu günlerde sakin bir şekilde geri dönün
Nerede olduğunu hiç bilmiyorum.
ama eminim hala zaman yolculuğunu hissediyorum.
evanescent trepidations
kış güneşi gibiydin.
mutlu hayatımız hakkında
hala ihanet ettiği bir dünyada
hayal kırıklıklarından ve bulanıklıktan geçmeyen bir hayat yoktur
bu kadar çok kelimeden sonra büyük sessizlikler de var
Bana geri döneceksin bana geri döneceksin kış güneşi gibiydin kış
dağlarda sis delici
belki biraz safça
Mutlu bir dünya hayal ettim
hayal kırıklıklarından ve bulanıklıktan geçmeyen bir hayat yoktur
bu kadar çok kelimeden sonra büyük sessizlikler de var