Alice — Il Senso Dei Desideri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice adlı sanatçının "Il Senso Dei Desideri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Complicit invisibili nei tuoi occhi su di me;
seguimi per un attimo, ti porto dove non sai.
Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.
[Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.]
[[Soli nellґoscurit, dopo il tramonto dei pensieri;
silenzi intrecciati ai nostri sensi,
e mґinginocchier vicino ma non troppo
allґarea dellґamore ma vicino a te.]]
(Grazie a daniele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana gözlerinde görünmez suç ortağı;
beni takip et, seni bilmediğin bir yere götüreyim.
Arzu Nehri boyunca bir dereye tırmanıyoruz,
dünyanın bilmediği yerlere.
Beni takip et, seni bilmediğin bir yere götüreceğim.
Karanlıkta güneş, düşüncelerin gün batımından sonra;
sessizlikler duyularımızla iç içe geçti,
ve minginocchier yakın ama çok fazla değil
aşk alanında, ama sana yakın.
[Arzu Nehri boyunca dereye tırmanıyoruz,
dünyanın bilmediği yerlere.
Beni takip et, seni bilmediğin bir yere götüreceğim.
Karanlıkta güneş, düşüncelerin gün batımından sonra;
sessizlikler duyularımızla iç içe geçti,
ve minginocchier yakın ama çok fazla değil
aşk alanında, ama sana yakın.]
[[Karanlıkta güneş, düşüncelerin gün batımından sonra;
sessizlikler duyularımızla iç içe geçti,
ve minginocchier yakın ama çok fazla değil
aşk alanında, ama sana yakın.]]
(Bu metin için daniele'ye teşekkürler)