Alice — Momenti D'Ozio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice adlı sanatçının "Momenti D'Ozio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia casa dà sul lungomare
pieno di sole, di bagnini e barche a vela
c'è l’aria che sa di coppertone
uh, uh che noia!
Chiudo gli occhi e sono in Tailandia
persa fra le canne e i bambù
da un’amaca intravedo il sole
e improvvisamente sto male
dentro questa mia baia
il pensiero mi annoia!
Passo le mie notti sulle poesie di Saba
mentre ascolto dei preludi di Chopin!
Sto immobile sulla sedia a sdraio
solo con gli occhi faccio sport da portinaia
e guardo anche la televisione
uh, uh che noia!
E mi abbronzo come un’idiota
forse potrei andare a pescare
ma mi fa fatica aspettare
non resisto all’ozio che so vorrei fare qualcosa
ma il pensiero riposa!
Leggo una poesia di Saba, è di una noia assurda
non capisco, oh oh no!
Şarkı sözü çevirisi
Evim sahil manzaralıdır.
güneş ışığı, cankurtaranlar ve yelkenli teknelerle dolu
tadı coppertone gibi olan bir hava var.
uh, uh sıkıcı!
Gözlerimi kapatıyorum ve Tayland'dayım
sazlar ve bambular arasında kayıp
bir hamaktan güneşi görüyorum
ve aniden hastalandım
bu körfezin içinde
bu düşünce beni sıkıyor!
Gecelerimi Sheba'nın şiirleriyle geçiriyorum.
Chopin'in prelüdlerini dinlerken!
Şezlongda hareketsiz kaldım.
sadece gözlerimle portinaia spor yapmak
ve de televizyon izlerim
uh, uh sıkıcı!
Ve bir aptal gibi bronzlaşıyorum
belki balığa gidebilirim.
ama beklemek benim için zor
Tembelliğe karşı koyamıyorum, bir şeyler yapmak istediğimi biliyorum.
ama düşünce dinleniyor!
Sheba'nın bir şiirini okudum, saçma bir can sıkıntısı var
Anlamıyorum, oh oh hayır!