Alice — Tutto È Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice adlı sanatçının "Tutto È Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerco qualcosa di più
Per non perdermi,
L’ipocrisia tra di noi mi deprime.
Ho tutto e tutto è niente senza di me,
Hai tutto e tutto è niente senza di te…
Siamo un soffio di vita
Nei cuori che si sfiorano,
Così lontani da semplicemente noi.
Riflesso degli dei,
Apparenza è stato naturale in se.
Stanca di un vuoto, pensare
Mi alterno così.
Tra un sentimento che appare e un po' d’ironia
Voci lontane riaffiorano dentro di me:
«Hai tutto e tutto è niente senza di te».
Siamo un soffio di vita
Nei cuori che si sfiorano,
Così lontani da semplicemente noi.
Riflesso degli dei,
Apparenza è stato naturale in se.
Tra il cielo e il mare che si assomigliano
Qui vicino a me sono più vicino a te…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey arıyorum daha
Kaybolmamak için,
Aramızdaki ikiyüzlülük beni üzüyor.
Her şeye sahibim ve her şey bensiz hiçbir şey değil,
Her şeye sahipsin ve her şey sensiz hiçbir şey değil…
Biz hayatın nefesiyiz
Dokunan kalplerde,
Sadece bizden çok uzak.
Tanrıların yansıması,
Görünüm kendi içinde doğaldı.
Bir vakumdan bıktınız, düşünün
Böyle değişiyorum.
Görünen bir his ve biraz ironi arasında
Uzak sesler içimde yeniden ortaya çıkıyor:
"Her şeye sahipsin ve her şey sensiz hiçbir şey değil."
Biz hayatın nefesiyiz
Dokunan kalplerde,
Sadece bizden çok uzak.
Tanrıların yansıması,
Görünüm kendi içinde doğaldı.
Birbirine benzeyen Gökyüzü ve deniz arasında
İşte yanımda, sana daha yakınım.…