Alice — Un'isola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice adlı sanatçının "Un'isola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte si fatta limpida
il mare un velluto nero
si accendo come lampade milioni di stelle in cielo.
Profumano l’aria tiepida i fiori di mandarino il vento una strana musica che
mi fa sognore di averti vicino.
Il mondo soltanto un’isola che tu devi ritrovare
Dov’era la casa candida profumo di pane e mare.
E l’uva che rubavamo noi correndo per quelle strade e il sole che brucia dentro
gli occhi sei tu che da sempre dividi l’amore.
Quella che canzone che cantavi sempre tu ma le parole non me le ricordo pi.
Le navi che adesso partono cos sono i miei pensieri che cercano fino all’ultimo
di te come eri ieri di te che mi vivevi accanto guardandomi di nascosto di te che mi svegliavo a fianco
toccandomi il viso dicendomi resta.
Quella che canzone che cantavi sempre tu ma le parole non me le ricordo pi.
(Grazie a emanuele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gece açık
deniz siyah kadife
gökyüzündeki milyonlarca yıldızın lambaları gibi parlıyorlar.
Sıcak havayı Kokluyorlar mandalina çiçekleri rüzgar garip bir müzik
seni burada görmek beni hayal ediyor.
Dünya sadece bulmanız gereken bir ada
Evde ekmek ve deniz kokusu vardı.
Ve çaldığımız üzümler o sokaklarda koşuyor ve güneş içeride yanıyor
gözler her zaman sevgiyi paylaşan sizsiniz.
Her zaman söylediğin şarkı ama artık kelimeleri hatırlayamıyorum.
Şu anda yola çıkan gemiler, çünkü benim düşüncelerim sonuna kadar çabalıyor
dün olduğun gibi, yanımda yaşayan, gizlice beni izleyen, yanımda uyanan.
yüzüme dokunarak kalmamı söyledi.
Her zaman söylediğin şarkı ama artık kelimeleri hatırlayamıyorum.
(Bu metin için emanuele'ye teşekkürler)