Alicia Grant — Conversation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Grant adlı sanatçının "Conversation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I wanna tell you something
I’m gonna go
I’m gonna go for a while actually
But, before you say anything
Please, please, please hear me out
Well, I know I’m not the most romantic guy in the world
I cannot create even a simple line of a love note
All I want to do is to tell you how much
I would like to stay for you
But circumstances won’t allowed me
You know I must go, dear
far away and it takes longer than a day
Well boy, I know you’re not the most romantic guy in the world
But you already mesmerize me with your simple words
All I want is you, and for you to stay with me
I don’t want these things to change
I don’t care what’s going on
I just don’t want to be alone
I cannot be apart from you
Please I’m begging you
I just want you to be near
You know how much it would mean
To see you laugh and hold your hand
When we’re dating on a weekend
Girl, I know what you’re trying to say
But I can’t
It just too complicated for me
To choose between my two dreams
I want you
But I can’t do what you ask me to do
Well boy, I just have one question left
Is this means we are over?
No baby, I’ll be gone for a while
But I want you and me still together
How can I be sure
That you will keep your heart to me
And you won’t see other girls?
You know I would not do that
How can I convince you?
Just stay here and be with me
No no I must go
Babe, I just want you to stay
You know I would if I can
I hope it doesn’t just another lie you’ve made
(I never lie to you Girl), I need you to understand
we’re meant to be
I don’t get what you trying to say
Do you want to runaway?
No babe, I want you to wait.
I’ll be back again,
Someday
Please babe, take my promise, just wait
(Ok. I’ll take your promise, I’ll wait)
I’ll be back someday, till then
(You'll be back someday, till then)
Don’t ever let me go
I’m so glad
Can you telling me this not
Baby I will not do it
I’ll be back again
someday
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, sana bir şey söylemek istiyorum.
Gidiyorum
Aslında bir süreliğine gideceğim.
Ama bir şey söylemeden önce
Lütfen, lütfen, lütfen beni dinle.
Dünyadaki en romantik adam olmadığımı biliyorum.
Basit bir aşk notu bile oluşturamıyorum
Tek yapmak istediğim sana ne kadar olduğunu söylemek.
Senin için kalmak istiyorum.
Ama şartlar bana izin vermiyor.
Ben gitmek zorundayım biliyorsun, sevgili
uzak ve bir günden daha uzun sürüyor
Dünyadaki en romantik adam olmadığını biliyorum.
Ama zaten basit sözlerinle beni hipnotize ediyorsun.
Ben sadece seni istiyorum, sen de benimle birlikte kalmak
Bu şeylerin değişmesini istemiyorum.
Ne oluyor umrumda değil
Sadece yalnız kalmak istemiyorum
Senden ayrı olamam
Lütfen sana yalvarıyorum.
Sadece yanında olmanı istiyorum.
Nasıl ifade edeceğini biliyor musun
Güldüğünü ve elini tuttuğunu görmek için
Bir hafta sonu çıktığımızda
Kızım, ne söylemeye çalıştığını biliyorum.
Ama yapamam
Bu benim için çok karmaşık
İki rüyam arasında seçim yapmak için
Sizi istiyorum
Ama benden istediğin şeyi yapamam.
Sadece bir sorum kaldı.
Bu üzerinde olduğumuz anlamına mı geliyor?
Hayır bebeğim, bir süreliğine gideceğim.
Ama sen ve ben hala birlikte olmak istiyorum
Nasıl emin olabilirim
# Kalbini bana saklayacağını #
Başka kızlarla görüşmeyecek misin?
Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
Seni nasıl ikna edebilirim?
Sadece burada kal ve benimle ol
Gerek yok git
Bebeğim, sadece kalmanı istiyorum.
Yapabilseydim yapardım.
Umarım yaptığın başka bir yalan değildir.
(Sana asla yalan söylemem kızım), anlamana ihtiyacım var
bizim kaderimiz
Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.
Azgın ister misin?
Hayır bebeğim, beklemeni istiyorum.
Tekrar geleceğim,
Gün
Lütfen bebeğim, sözümü al, sadece bekle
(Tamam. Sözünü tutacağım, bekleyeceğim.)
Bir gün geri döneceğim, o zamana kadar
(Bir gün geri döneceksin, o zamana kadar)
Asla gitmeme izin verme
Çok sevindim
Bana bunu söyleyemez misin
Bebeğim, bunu yapmayacağım.
Tekrar geleceğim
gün