Alicia Keys — Girl Can't Be Herself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Keys adlı sanatçının "Girl Can't Be Herself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
In the morning from the minute that I wake up What if I don’t want to put on all that make up?
Who says I must conceal what I’m made of?
Maybe all this Maybelline is covering my self-esteem
Whose job is it to straighten out my curves?
I’m so tired of that image, that’s my word
What if today I don’t feel like putting heels on?
Who are you to criticize when beauty’s only in the eyes…
Of the beholder, so behold her
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
Uh, uh, I’m so secure with insecurities
Why is being unique such an impurity?
Why are the numbers on the scale like a God to me?
All of these indifferences are based on our appearances
We please to be appeased
The truest pleasure is the fact that we can breathe
Think it into existence, do it, then achieve
A fairy tale reality, beauty was with a beast
Uh, uh, uh, you’re the image of my reflection
Ah, ah, ah, I’m the image of your reflection
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız artık kendisi olamayacağı zaman
Sadece ağlamak istiyorum, sadece dünya için ağlamak istiyorum
Bir kız artık kendisi olamayacağı zaman
Sadece ağlamak istiyorum, sadece dünya için ağlamak istiyorum
Sabah uyandığım andan itibaren, ya tüm bu makyajı yapmak istemiyorsam?
Neyden yapıldığımı gizlemem gerektiğini kim söyledi?
Belki de tüm bu Maybelline özgüvenimi koruyor.
Eğrilerimi düzeltmek kimin işi?
Bu görüntüden çok yoruldum, bu benim sözüm
Ya bugün topuklu ayakkabı giymek istemiyorsam?
Güzellik sadece gözlerindeyken kim oluyorsun da eleştiriyorsun?…
Seyirci, işte bu yüzden onu
Şarkı söyle, şarkı söyle, neden, oh, oh, oh, neden, oh?
Bir kız artık kendisi olamayacağı zaman
Sadece ağlamak istiyorum, sadece dünya için ağlamak istiyorum
Bir kız artık kendisi olamayacağı zaman
Sadece ağlamak istiyorum, sadece dünya için ağlamak istiyorum
Güvensizlikten çok güvendeyim.
Neden benzersiz olmak böyle bir kirlilik?
Ölçekteki rakamlar neden benim için bir tanrı gibi?
Tüm bu kayıtsızlıklar görünüşümüze dayanıyor
Biz yatıştırmak için lütfen
En gerçek zevk, nefes alabilmemizdir
Varoluşta düşünün, yapın, sonra elde edin
Bir peri masalı gerçeklik, güzellik bir canavarla oldu
Sen benim yansımamın görüntüsüsün.
Ah, ah, ah, ben senin yansımanın görüntüsüyüm
Şarkı söyle, şarkı söyle, neden, oh, oh, oh, neden, oh?
Bir kız artık kendisi olamayacağı zaman
Sadece ağlamak istiyorum, sadece dünya için ağlamak istiyorum
Bir kız artık kendisi olamayacağı zaman
Sadece ağlamak istiyorum, sadece dünya için ağlamak istiyorum