Alicia Keys — She Don't Really Care_1 Luv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Keys adlı sanatçının "She Don't Really Care_1 Luv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She grew up in Brooklyn
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She knows she was a queen
She lived in Queens
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She lived in Somalia
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She picking all the wrong ones
As she looking for the right one
In the wrong place
You remember her face
The prettiest face, the prettiest face
She looking for fulfillment
You would think she was looking for love
Searching for love
She just looking to be taken care of You could find her in Harlem, or Brooklyn
You could find her in Brixton, or Kingston
She’s a queen
Know what I mean
She think she want a baby
And she do it with the wrong one
'Cause she looking for something
But he don’t really care
He don’t really care
And life just isn’t fair
She grew up in Brooklyn
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She knows she was a queen
She lived in Queens
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
She lived in Somalia (talk about it)
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo (she's a queen)
She don’t really care
She don’t really care
She want them diamonds in her ear
Diamonds in the air
Brooklyn, yeah
You think she loves you, but she don’t
You got to wake up, open your eyes
See the way it really is Brooklyn, New York, the Bronx
(Harlem baby) New York
(Brooklyn baby) New York
(The city) You think she loves you
She take you for everything you got
You gotta remember that (The Big Apple)
New York City
Brooklyn, Harlem, the Bronx
Gotta wake up, brother
Wake up, wake up, wake up Open up your eyes
Realize the truth, watch your step
Brother, watch your step, brother
Move it to the left, move it to the right
Outta sight
Better go home
New York City, watch it It’s the truth, it’s the damn truth
It’s the live truth, the live truth, yeah
It’s where the life, yeah
All along I’ve ignored what I’ve always known
That the chair I been sitting on is a throne
Perfection kneels at the seed of my soul
Tell the truth, it can’t get no better
Swear to life, it can’t get no better, oh no By the way, I been meaning to thank you
By the way, I been meaning to thank you all along
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
All along I was hoping understanding would be born
I was looking for knowledge to sing my song
But now I know that I am wisdom on my own
Tell the truth, it can’t get no better
Swear to life, it can’t get no better, oh no By the way, I been meaning to thank you
By the way, I been meaning to thank you all along
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love, one love
Şarkı sözü çevirisi
Brooklyn'de büyümüş
Harlem'de büyüdü.
Bronx'ta büyümüş
Bir kraliçe olduğunu biliyor
Queens'te yaşıyordu.
Umurumda da değil o
Umurumda da değil o
Elmasların kulağına girmesini istiyor.
Havada elmas
Somali'de yaşıyordu.
Mısır'dan ailesi
Kahire'de kraliçeydi.
Umurumda da değil o
Umurumda da değil o
Elmasların kulağına girmesini istiyor.
Havada elmas
Hep yanlış olanları seçmek mi
O doğru olanı arıyor gibi
Yanlış yerde
Yüzünü hatırlıyorsun.
En güzel yüz, en güzel yüz
Kendini tatmin etmek istiyor
Aşkı aradığını düşünürdün.
Aşk arayışı
Sadece sana bakmak istiyor, onu Harlem'de ya da Brooklyn'de bulabilirsin.
Onu Brixton veya Kingston'da bulabilirsin.
O bir kraliçe
Ne demek istediğimi biliyorum
Bir bebek istediğini düşünüyor.
Ve bunu yanlış olanla yapıyor.
Çünkü bir şey arıyor.
Ama gerçekten umurumda değil
Gerçekten umurunda değil
Ve hayat adil değil
Brooklyn'de büyümüş
Harlem'de büyüdü.
Bronx'ta büyümüş
Bir kraliçe olduğunu biliyor
Queens'te yaşıyordu.
Umurumda da değil o
Umurumda da değil o
Elmasların kulağına girmesini istiyor.
Havada elmas
Somali'de yaşadı (bunun hakkında konuşun)
Mısır'dan ailesi
Kahire'de bir kraliçeydi (o bir kraliçe)
Umurumda da değil o
Umurumda da değil o
Elmasların kulağına girmesini istiyor.
Havada elmas
Brooklyn, Evet
Seni sevdiğini düşünüyorsun ama sevmiyor.
Uyanmalısın, gözlerini aç.
Gerçekten Brooklyn, New York, Bronx nasıl göründüğünü görün
(Harlem bebek) New York
(Brooklyn baby) New York
(Şehir) seni sevdiğini düşünüyorsun
Her şeyini elinden mi aldın
Bunu hatırlamalısın (büyük elma)
New York City
Brooklyn, Harlem, Bronx
Uyanmalıyım kardeşim.
Uyan, uyan, uyan gözlerini Aç
Gerçeği fark et, adımına dikkat et
Kardeşim, adımına dikkat et kardeşim.
Sola hareket ettirin, sağa hareket ettirin
Uzaklarda
Eve gitsen iyi olur
New York City, dikkat et bu gerçek, bu lanet gerçek
Bu canlı gerçek, canlı gerçek, Evet
Hayatın olduğu yer, Evet
Başından beri hep biliyordum ne ihmal ettim
Oturduğum sandalye bir taht.
Mükemmellik ruhumun tohumunda diz çöker
Doğruyu söyle, daha iyi olamaz
Hayata yemin ederim, daha iyi olamaz, oh hayır, Bu arada, sana teşekkür etmek istedim
Bu arada, başından beri sana teşekkür etmek istiyordum.
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk
Başından beri anlayışın doğacağını umuyordum.
Şarkımı söylemek için bilgi arıyordum.
Ama şimdi tek başıma bilgelik olduğumu biliyorum
Doğruyu söyle, daha iyi olamaz
Hayata yemin ederim, daha iyi olamaz, oh hayır, Bu arada, sana teşekkür etmek istedim
Bu arada, başından beri sana teşekkür etmek istiyordum.
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk
Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk, Bir Aşk