Alicia Keys — That's When I Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Keys adlı sanatçının "That's When I Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right there
In a middle of a conversation
Wasn’t anything special you said
It was just there
Right then
I didn’t have time even over think it I looked at you and all of a sudden (haha) I was all in It’s like my knees are all weak and them butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very clear
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
That day
I didn’t know where we were going
Where the night would end
I didn’t know there was somethin' brewing, and if it was
I didn’t know how much I’d care
That touch
When you barely held my hand
I was overcome with feelings I don’t understand
Not in a millions years I didn’t think that we’d be here
It’s like my knees are all weak and them butterflies
Got me dancing taking all of my air
From that moment on it was very very very very clear, ohhhh
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
Don’t you know it, hey
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew, baby
You know if you know
You know whatcha feel
And there’s no denying
I know that’s for real
There’s nothing to do Just let it in Gotta surrender
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I fell in love
(That's when I knew)
Ohhhh
That’s when I knew it… that minute
That’s when I knew… it was dependable
Sometimes you get it Sometimes you get it That’s when I knew it baby
Yeah… that’s when I knew… that’s when I knew we fell in love
Şarkı sözü çevirisi
Orada
Bir konuşmanın ortasında
Söylediğin özel bir şey değildi.
Sadece orada olduğunu
O zaman doğru
Sana baktım ve (haha) bir anda dizlerimin gibi oldu tüm zayıf ve onları kelebekler sanırım vaktim bile olmadı
Tüm havamı alarak dans ediyorlardı.
O andan itibaren her şey çok açıktı
İşte o zaman aşık olduğumu anladım.
İşte o zaman anladım sendin
O zaman kalbimi benden çaldığını anladım. o zaman battığımı anladım.
Aşık olduğumu biliyordum işte o anda
Anladım anladım... anladım... bu
O gün
Nereye gittiğimizi bilmiyordum.
Gecenin biteceği yer
Bir şeyler olduğunu bilmiyordum.
Ne kadar umursayacağımı bilmiyordum.
Bu dokunuş
Elimi zar zor tuttuğun zaman
Anlamadığım duyguların üstesinden geldim.
Milyonlarca yıl sonra burada olacağımızı düşünmedim.
Sanki dizlerim zayıf ve kelebekler gibi.
Tüm havamı alarak beni dans ettirdi
O andan itibaren çok çok çok açıktı, ohhhh
İşte o zaman aşık olduğumu anladım.
İşte o zaman anladım sendin
O zaman kalbimi benden çaldığını anladım. o zaman battığımı anladım.
Aşık olduğumu biliyordum işte o anda
Anladım anladım... anladım... bu
Bilmiyor musun, hey
Bebeğim anladım anladım anladım... bu...
Eğer biliyorsan bilirsin
Ne hissettiğini biliyorsun.
Ve inkar etmek yok
Bunun gerçek olduğunu biliyorum
Yapacak bir şey yok sadece içeri al teslim olmak zorunda
İşte o zaman aşık olduğumu anladım.
İşte o zaman anladım sendin
O zaman kalbimi benden çaldığını anladım. o zaman battığımı anladım.
Aşık olduğumu biliyordum işte o anda
(İşte o zaman anladım )
Ohhhh
İşte o zaman anladım... o dakika
İşte o zaman güvenilir olduğunu anladım.
Bazen anlıyorsun bazen anlıyorsun işte o zaman anladım bebeğim
Evet... işte o zaman aşık olduğumuzu anladım.