Alicia Keys — The Gospel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Keys adlı sanatçının "The Gospel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah, coming through with my Shaolin crew
Two cent for a case, gimme St. Ide’s brew
In the midst of broken bottles and crushed up cans
Methtical’s in a jam, oh how dry I am With St. Ides in my system
Crack another I’m blessed, let’s go get the next one
And get over, the object is to stay sober
Lay on the sofa, better yet, dial my chauffeur
Call me the Wallabee Champ, stretched out, could never be Son
Ricochet daily hit the deli for a cold one
Naturally blessed, yes, my rap is like a laser beam
Laser beam, laser beam, laser beam…
Uh, yeah, okay
Sing
So we all got children, products of the ghetto
Momma cooked us soup, daddy did the yelling
Uncle was a drunk, cousin was a felon
When he got pitched, he told them he wasn’t tellin'
Auntie was a cook, her husband was a crook
Cause every job he had they be payin' him off the books
Ghetto university, knowledge is all it took
In a tenement I was listenin' to the hook
Change gon' come, the spirit of Sam Cook
When the feds comin', everybody get shook
Now we doin' life like Eddie Murphy and Martin
On the chain gang, i was singing into the coffin
The roaches and the rats, heroin and the cracks
Couldn’t blame me, I’m just giving the facts
Tryna hit the top, the bottom ain’t where it’s at Everybody got a past but you can never go back
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Sing
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Tellin' you like it is, how we ever gon' live?
If we ain’t gettin' money, how we feedin' the kids?
It’s a revolving door, where brothers be doin' bids
I know it sound wrong but the door will be what it is Survival of the fittest, this poor girl the illest
Broke parents and black cats give me heebie-geebies
Life seems hard but nothin' ever comes easy
Whatever’s in the dark, can always become the light
If you ain’t in a battle, how you gon' win the fight?
Gotta speak the truth when I’m up in the booth
The streets be flyin' birds but they don’t be on the roof
Poverty is a pain like you pullin' a tooth
Told the streets don’t let me go like I’m Bishop in Juice
The roaches and the rats, heroin and the cracks
Couldn’t blame me, I’m just giving the facts
Tryna hit the top, the bottom ain’t where it’s at Everybody got a past but you can never go back
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Sing
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
(Gotta sing)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
(She's a king)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet, Shaolin ekibimle geliyorum.
Bir dava için iki sent, bana St. Ide'nin demlemesini ver
Kırık şişelerin ve ezilmiş teneke kutuların ortasında
Mettical bir reçel içinde, oh benim sistemimde St. Ides ile ne kadar kuru
Başka bir mübarek değilim Crack, gidelim sonrakiyle
Ve üstesinden gel, amaç ayık kalmaktır
Kanepeye uzan, daha da iyisi, şoförümü Ara
Bana Wallabee Şampiyonu de, uzanmış, asla Oğlum olamaz
Ricochet her gün soğuk bir şarküteri vurdu
Doğal olarak kutsanmış, Evet, rap bir lazer ışını gibidir
Lazer ışını, lazer ışını, lazer ışını…
Ah, evet, Tamam
Şarkı söylemek
Bu yüzden hepimizin çocukları var, getto ürünleri
Annem bize çorba pişirdi, babam bağırdı
Amca sarhoştu, kuzen bir suçluydu
Meydan geldiğinde, ben söylüyorum olmadığını söyledi
Teyze bir aşçıydı, kocası bir dolandırıcıydı
Çünkü sahip olduğu her iş ona kayıt dışı para ödüyor.
Getto Üniversitesi, Bilgi gereken tek şey
Bir apartman dairesinde kancayı dinliyordum.
Değişim gelecek, Sam Cook'un ruhu
Federaller geldiğinde herkes sarsılır.
Şimdi Eddie Murphy ve Martin gibi yaşıyoruz.
Zincir çetesinde, tabutun içine şarkı söylüyordum
Hamamböcekleri ve fareler, eroin ve çatlaklar
Beni suçlayamazsın, sadece gerçekleri söylüyorum
En tepeye vurmaya çalış, en altta olduğu yerde değil herkesin bir geçmişi var ama asla geri dönemezsin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh şarkı söyle
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Nasıl yaşayacağımızı söylemek ister misin?
Eğer para alamıyorsak, çocukları nasıl besleyeceğiz?
Bu, kardeşlerin teklif verdiği döner bir kapı.
Kulağa yanlış geldiğini biliyorum, ama kapı en güçlü, bu zavallı kızın hayatta kalması gibi olacak.
Perişan ebeveynler ve siyah kediler bana heebie-geebies ver
Hayat zor görünüyor ama hiçbir şey kolay gelmiyor
Karanlıkta ne olursa olsun, her zaman ışık olabilir
Eğer savaşta değilsen, Savaşı nasıl kazanacaksın?
Kabinde olduğum zaman doğruyu söylemeliyim.
Sokaklarda kuşlar uçuyor ama çatıda değiller.
Yoksulluk, dişlerini çektiğin gibi bir acıdır.
Sokakların, ben de filim suyuna gitmek gibi olmayayım söyledi
Hamamböcekleri ve fareler, eroin ve çatlaklar
Beni suçlayamazsın, sadece gerçekleri söylüyorum
En tepeye vurmaya çalış, en altta olduğu yerde değil herkesin bir geçmişi var ama asla geri dönemezsin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh şarkı söyle
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
(Şarkı söylemeliyim)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
(O bir kral)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Evet, Evet, Evet, Evet, söyle, duyayım
Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet
Evet de, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet