Alicia Keys — When You Really Love Someone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alicia Keys adlı sanatçının "When You Really Love Someone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a woman, lord knows it’s hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it’s real it’s unconditional, I’m telling y’all
Cause a man, just ain’t a man,
If he aint' man enough
To love you when you’re right,
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
He’s given you his last, cuz he’s thinking of you first
Given comfort when you’re thinking that you’re hurt
That’s what’s done when you really love someone
I’m telling y’all, I’m telling y’all.
Cause you’re a real man and lord knows it’s hard
Sometimes you just need a woman’s touch
Sweet affection, love and support
When it’s real, it’s unconditional, I’m telling y’all
Oh cause a woman ain’t a woman if she ain’t woman enough
To love you when you’re right
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
She’s giving you her best, even when you’re at your worst
Givin comfort, when she’s thinking that you’re hurt
That’s what’s done, when you really love someone
I’m telling y’all
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Sometimes you gonna argue
Sometimes you gonna fight
Sometimes it’s gonna feel like it will never be right
But something so strong, keeps you holdin on It don’t make sense, but it make a good song
Cause a man, just ain’t a man,
If he ain’t man enough
To love you when you’re right,
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher
When the world got you feelin low
He’s given you his last, cuz he’s thinking of you first
Given comfort when you’re thinking that you’re hurt
That’s what’s done when you really love someone
I’m telling y’all, I’m telling y’all, I’m telling y’all
That a woman ain’t a woman if she ain’t woman enough
To love you when you’re right
Love you when you’re wrong
Love you when you’re weak,
Love you when you’re strong
Take you higher and higher
When the world got you feelin low.
She’s giving you her best, even when you’re at your worst
Givin comfort, when she’s thinking that you’re hurt
That’s what’s done, when you really love someone
I’m telling y’all
I’m telling y’all
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Hmm hmm yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kadınım, tanrı bilir, bu çok zor
Bana ihtiyacım olanı vermek için gerçek bir erkeğe ihtiyacım var
Tatlı dikkat, sevgi ve hassasiyet
Gerçek olduğunda koşulsuzdur, hepinize söylüyorum
Bir adam neden sadece erkek değildir,
Eğer yeterince erkek değilse
Haklı olduğun zaman seni sevmek,
Yanıldığın zaman seni seviyorum
Zayıf olduğun zaman seni seviyorum,
Güçlü olduğun zaman seni seviyorum
Her daim seni
Dünya seni alçalttığında.
Sana sonuncusunu verdi, çünkü önce seni düşünüyor.
İncindiğini düşündüğünde teselli oldu.
Gerçekten birine aşık olduğun zaman yapılan buydu
Hepinize söylüyorum, hepinize söylüyorum.
Çünkü sen gerçek bir erkeksin ve tanrı bilir bu çok zor
Bazen sadece bir kadının dokunuşuna ihtiyacın var
Tatlı sevgi, sevgi ve destek
Gerçek olduğunda, koşulsuz, hepinize söylüyorum
Çünkü bir kadın bir kadın değil eğer yeterince kadın değilse
Haklı olduğun zaman seni sevmek
Yanıldığın zaman seni seviyorum
Zayıf olduğun zaman seni seviyorum,
Güçlü olduğun zaman seni seviyorum
Her daim seni
Dünya seni alçalttığında.
Senin olduğun zaman bile onu en iyi veren, en kötü kız
Senin incindiğini düşündüğünde teselli ver.
Birini gerçekten sevdiğinde böyle olur.
Hepinize söylüyorum
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Whooo
Bazen tartışacaksın.
Bazen dövüşeceksin.
Bazen asla doğru olmayacak gibi hissedecek.
Ama çok güçlü bir şey, onu tutmanıza yardımcı olur, mantıklı değil, ama iyi bir şarkı yapar
Bir adam neden sadece erkek değildir,
Eğer yeterince erkek değilse
Haklı olduğun zaman seni sevmek,
Yanıldığın zaman seni seviyorum
Zayıf olduğun zaman seni seviyorum,
Güçlü olduğun zaman seni seviyorum
Her daim seni
Ne zaman dünya var sen feelin low
Sana sonuncusunu verdi, çünkü önce seni düşünüyor.
İncindiğini düşündüğünde teselli oldu.
Gerçekten birine aşık olduğun zaman yapılan buydu
Hepinize söylüyorum, hepinize söylüyorum, hepinize söylüyorum
Bir kadın bir kadın değil, eğer yeterince kadın değilse
Haklı olduğun zaman seni sevmek
Yanıldığın zaman seni seviyorum
Zayıf olduğun zaman seni seviyorum,
Güçlü olduğun zaman seni seviyorum
Seni daha yükseğe ve daha yükseğe götür
Dünya seni alçalttığında.
Senin olduğun zaman bile onu en iyi veren, en kötü kız
Senin incindiğini düşündüğünde teselli ver.
Birini gerçekten sevdiğinde böyle olur.
Hepinize söylüyorum
Hepinize söylüyorum
Hmm hmm Evet
Hmm hmm Evet
Hmm hmm Evet
Hmm hmm Evet
Hmm hmm Evet
Hmm hmm Evet
Hmm hmm Evet
Hmm hmm Evet