Alien Ant Farm — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alien Ant Farm adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hope is the thing I’m feeling today.
Walking a mile out of the way,
I still might make it through.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
Finding our home a house of pain.
See in an instant things can change, and never feel the same.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Trenches dug out the side of the road.
Remember the smell of earth in piles.
And there was nothing else to do but walk for miles, so I walked for miles.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
Turn on your street and see a car.
Someone I thought was a friend to me has ripped a hole in my life.
Someone I thought was a friend to me has gone and married my wife.
If that’s what you demand, then that’s what I’ll deliver.
If that’s what you demand, then that’s just what I’ll give you.
If that’s your master plan, then I wish you two the best together.
Şarkı sözü çevirisi
Umut bugün hissettiğim şey.
Yoldan bir mil uzakta yürümek,
Hala başarabilirim.
Sokağınıza dönün ve bir araba görün.
Benimkinin Park edilmesi gerektiğini düşündüğüm bir yer.
Evimizi acı dolu bir ev bulmak.
Bir anda her şeyin değişebileceğini ve asla aynı hissetmeyeceğinizi görün.
Sokağınıza dönün ve bir araba görün.
Benimkinin Park edilmesi gerektiğini düşündüğüm bir yer.
Eğer istediğin buysa, ben de onu teslim edeceğim.
Eğer istediğin buysa, o zaman sana vereceğim.
Yol kenarındaki siperler kazıldı.
Kazıklardaki toprak kokusunu hatırlayın.
Ve kilometrelerce yürümekten başka yapacak bir şey yoktu, bu yüzden kilometrelerce yürüdüm.
Eğer istediğin buysa, ben de onu teslim edeceğim.
Eğer istediğin buysa, o zaman sana vereceğim.
Sokağınıza dönün ve bir araba görün.
Benim için bir arkadaş olduğunu düşündüğüm biri hayatımda bir delik açtı.
Benim için bir arkadaş olduğunu düşündüğüm biri gitti ve karımla evlendi.
Eğer istediğin buysa, ben de onu teslim edeceğim.
Eğer istediğin buysa, o zaman sana vereceğim.
Eğer ana planın buysa, ikinize de en iyisini diliyorum.