Alien Café — Chloe Says... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alien Café adlı sanatçının "Chloe Says..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chloé works in a strip-joint on the main street of Toronto
Where she takes her clothes off with those half-closed eyes
She’s an actress on a mission
Take a look at her disguise
Finally until the years rubbing away the soul
With a toddler to support, what can you do?
She moves in world that is all her own
Like a panther roaming all alone
On the stage she wears masqueradin' eyes
Wich love went locked they make it feel hypnotized
Chloé says, Chloé says, Chloé says
Every guy thinks that she’s looking at him
But she sees beyond their sin and grin
She got a fourth wall up
Nobody knows what’s in her head
But we all like to think we do
Instead she pretends like make believe
'cause if this was real then have we something to grieve
Yes she got limits to her long here at last
One year left but we all heard that before
Yes she wants to defend it like she says
You better buy me now because it would be cheaper than
When I’m a big star on the silver screen
Down below like now you’ve been looking at me
C) Chloé says, Chloé says, Chloé says
Bet I know how to turn you on
Bet I know how to push your button
Bet I know how to make you glow
Bet you know, I bet you know, I bet you know
Everything Chloé girl
Cock my head over to one side
And I smile at her with my glassy eyes
Had to ask for a dance the way she moves
Makes me feel like I was the man
Even though it was the money that turned her on
She took me to the back of a little room
I sat down and gave her a smoke
When the song started I told her to relax
I just wanna talk, is that ok? I ask
She said: That would be fine, in fact I prefer
But it’s still the same price, I’m sorry, Sir
Chloé says, Chloé says, Chloé says
Bet I know how to turn you on
Bet I know how to push your button
Bet I know how to make you glow
Bet you know, I bet you know, I bet you know
Everything Chloé girl
Şarkı sözü çevirisi
Chloe, Toronto'nun ana caddesinde bir striptiz kulübünde çalışıyor
O yarı kapalı gözlerle elbiselerini çıkardığı yer
O bir görevde bir aktris
Kılık değiştirmesine bir göz atın
Son olarak, yıllar ruhu ovalayana kadar
Desteklemek için bir yürümeye başlayan çocuk ile ne yapabilirsiniz?
Kendine ait bir dünyada hareket ediyor.
Tek başına dolaşan bir panter gibi
Sahnede maskeli balo gözlerini giyiyor
Wich aşk gitti locked onlar yapmak o hissetmek hypnotized
Chloé diyor, Chloé diyor, Chloé diyor
Her erkek ona baktığını düşünüyor.
Ama günahlarının ve sırıtışlarının ötesini görüyor
Dördüncü duvarı kaldırmış.
Kimse kafasında ne olduğunu bilmiyor.
Ama hepimiz öyle düşünmeyi severiz.
Bunun yerine inandırmak gibi davranıyor
çünkü eğer bu gerçekse, o zaman üzülecek bir şeyimiz var
Evet, sonunda burada uzun bir süre için sınırları var
Bir yıl kaldı ama hepimiz bunu daha önce duyduk.
Evet, söylediği gibi savunmak istiyor.
Beni şimdi satın alsan iyi olur çünkü daha ucuz olurdu.
Gümüş ekranda büyük bir yıldız olduğumda
Aşağıda sanki bana bakıyormuşsun gibi.
C) Chloé diyor, Chloé diyor, Chloé diyor
Bahse girerim seni nasıl tahrik edeceğimi biliyorum.
Bahse girerim düğmeye basmayı biliyorum.
Bahse girerim seni nasıl parlatacağımı biliyorum.
Bahse girerim biliyorsun, bahse girerim biliyorsun, bahse girerim biliyorsun
Her şey Chloé kız
Horoz benim kafa üzerinde için bir yan
Ve ona camsı gözlerimle gülümsüyorum
Dans etmesini istemek zorunda kaldım.
Beni rahatsız adamdı
Onu tahrik eden para olsa bile
Beni küçük bir odanın arkasına götürdü.
Oturdum ve ona bir sigara verdim
Şarkı başladığında ona rahatlamasını söyledim.
Sadece konuşmak istiyorum, tamam mı? Ben soruyorum
Dedi ki: bu iyi olurdu, aslında tercih ederim
Ama yine de aynı fiyat, üzgünüm Efendim.
Chloé diyor, Chloé diyor, Chloé diyor
Bahse girerim seni nasıl tahrik edeceğimi biliyorum.
Bahse girerim düğmeye basmayı biliyorum.
Bahse girerim seni nasıl parlatacağımı biliyorum.
Bahse girerim biliyorsun, bahse girerim biliyorsun, bahse girerim biliyorsun
Her şey Chloé kız