Alien Vampires — No Way Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alien Vampires adlı sanatçının "No Way Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day is a battle inside
You feel entrapped and there’s no way to escape
You think this time is the end of it all
But tonight you won’t be dead inside
They say it’s right to be ruled and they lie
They say to hide but it’s like to f**kin die (inside)
I am your hell and you’ll burn inside
It’s now the time to be alive again
Tonight your life is mine
It’s time for you to be alive
You will forget the pain
No time, no space, no distance
Right now your soul is mine
We will be bound forever
You think you know the meaning of life
Every day is a struggle to come
Don’t know the path to perdition
Let me show you the (dark) side of no redemption
Every wound you care is mine
That’s the time to clean up your mind
I am your hell and you burn inside
f**kin' true there’s no way to get it right
Tonight your life is mine
It’s time for you to be alive
You will forget the pain
No time, no space, no distance
Right now your soul is mine
We will be bound forever
Tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün içinde bir savaş
Tuzağa düşmüş hissediyorsun ve kaçmanın bir yolu yok
Bu sefer her şeyin sonu olduğunu düşünüyorsun.
Ama bu gece içeride ölmeyeceksin.
Yönetilmenin doğru olduğunu söylüyorlar ve yalan söylüyorlar
Saklanmayı söylüyorlar, ama bir akrabanın ölmesi gibi (içeride)
Ben senin cehenneminim ve içinde yanacaksın
Şimdi tekrar yaşama zamanı
Bu gece hayatın benim
Hayatta kalmanın zamanı geldi.
Will acısını unutursun
Hiçbir zaman ve hiçbir mekan, hiçbir mesafe
Şu anda ruhun benimdir
Sonsuza dek bağlı olacağız
Hayatın anlamını bildiğini sanıyorsun.
Her gün gelmek için bir mücadele
Yok olma yolunu bilmiyorum.
Sana kurtuluşun (karanlık) tarafını göstermeme izin ver
Önemsediğin her yara benim.
Zihnini temizlemenin zamanı geldi.
Ben senin cehenneminim ve sen içeride yanıyorsun
f * * kin ' true doğru yapmanın bir yolu yok
Bu gece hayatın benim
Hayatta kalmanın zamanı geldi.
Will acısını unutursun
Hiçbir zaman ve hiçbir mekan, hiçbir mesafe
Şu anda ruhun benimdir
Sonsuza dek bağlı olacağız
Bu gece…